Traducción de la letra de la canción Sen - MC Erik & Barbara

Sen (original)

Sen zvlastnu podobu mava
ked ho chces vychutnat do syta
ten co sa vzdy len schovaval
prichadza a teraz uz na nic sa nepyta
na teba hladi.
Viem, laska ma vela podob
nechce sa ukazat zranena
moj sen vsak znamenal mnoho
smutok a nadej si chodili bez mena
zdalo sa mi ze sa svet zblaznil.
Stal tam on
A mozno chcel byt mojim snom
Stal s nesmelym pohladom
a mozno hviezdy padali
ked moje oci plakali
a mozno mal ma velmi rad
len mi to nechcel dokazat
bal sa mi svoje srdce dat
chcel ho pred svetom ukryvat

(traducción)

Soñar con la peculiar forma de mava
cuando quieres disfrutarlo al máximo
el que siempre se escondio
viene y ahora no pide nada
el te esta buscando
Lo sé, el amor tiene muchas formas.
no quiere mostrar dolor
pero mi sueño significó mucho
la tristeza y la esperanza se quedaron sin nombre
me parecía que el mundo se había vuelto loco.
se quedó allí
Y tal vez él quería ser mi sueño
Se puso de pie con una mirada tímida.
y tal vez las estrellas estaban cayendo
cuando mis ojos lloraban
y tal vez le gusto mucho
simplemente no quería demostrármelo
empaca tu corazón conmigo
Quería esconderlo del mundo.