| Então, então, então, então
| Así así así así
|
| E aí, DJay W?
| ¿Qué pasa, DJay W?
|
| Então persiste, a mente é fértil pra sonhar não tem limite
| Así que persiste, la mente es fértil para soñar, no hay límite
|
| E quem diria, nós tá feroz naquele pique
| Y quién sabe, somos fieros en ese pique
|
| E de primeira vista uns falam que não resiste
| Y, a primera vista, algunos dicen que no resiste.
|
| E talvez foi uma miragem, ou então cena de filme
| Y tal vez fue un espejismo, o tal vez una escena de película
|
| Fechei com a Johnnie Walker, viver bem é o seguinte
| Firmé con Johnnie Walker, vivir bien es lo siguiente
|
| De taça em taça com os parça é vários brinde
| De bol en bol con los hermanos y varios brindis
|
| Nem sempre foi assim, mas hoje com intensidade
| No siempre fue así, pero hoy con intensidad
|
| Não deixo pra amanhã porque amanhã pode ser tarde
| No lo dejo para mañana porque mañana puede ser tarde
|
| E nessa cidade dizem que nós é outra fita
| Y en esta ciudad dicen que somos otra cinta
|
| Se mencionado que a mente delas complica
| Si se menciona que su mente se complica
|
| Os menor sonhador hoje esbanjam suas conquista
| Los más pequeños soñadores hoy derrochan sus conquistas
|
| Tipo efeito nuclear, tá causando até destroço
| Como un efecto nuclear, incluso está causando destrucción.
|
| Pra elas triste, tipo um fim, quase um divórcio
| Triste por ellos, como un final, casi un divorcio
|
| Uns até perguntam: Por que tanto desperdício?
| Algunos incluso preguntan: ¿Por qué tanto desperdicio?
|
| Eu 'tando satisfeito é o que dá sentido a isso
| Yo estar satisfecho es lo que tiene sentido
|
| E uma caixa de surpresa de um mundo factício
| Y una caja sorpresa de un mundo ficticio
|
| Mó luar nós foi de praia, mas não basta uma qualquer
| A la luz de la luna fuimos a la playa, pero cualquier playa no es suficiente
|
| R. Santa Catarina, paraíso de mulher
| R. Santa Catarina, paraíso de la mujer
|
| E o apê tá valendo a minha joia
| Y el apartamento vale mi joya
|
| O cavalinho nelas causa paranoia
| El caballo en ellos causa paranoia.
|
| O terror do asfalto sim é cavalo de troia
| El terror del asfalto es en efecto un caballo de Troya
|
| Não mais levando a sério, pois hoje não é mais questão | Ya no lo tomo en serio, porque hoy ya no es un tema |
| Dinheiro já foi mistério, pois não nasci com o cifrão
| El dinero alguna vez fue un misterio, porque no nací con el signo de dólar
|
| Fui à luta com o desejo do mistério desvendar
| Fui a pelear con las ganas de que se desentrañara el misterio
|
| Hoje a forma é exclusiva e a rotina é classe A
| Hoy la forma es exclusiva y la rutina es clase A
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Simplemente el 4M la capital se detuvo
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Simplemente el 4M la capital se detuvo
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Simplemente el 4M la capital se detuvo
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Simplemente el 4M la capital se detuvo
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar | Simplemente el 4M la capital se detuvo |