| Как-то раз я еду в своей тачке,
| Un día estoy conduciendo en mi coche,
|
| Слышу хит по радио, качает.
| Escucho un golpe en la radio, bombeando.
|
| Там Наташка, та, что черепашка —
| Está Natasha, la que es tortuga -
|
| О мужчине песню напевает…
| Canta una canción sobre un hombre...
|
| Я подумал: «Чё всё о мужчинах?»,
| Pensé: “¿Qué es todo eso de los hombres?”,
|
| Пацанам про девок петь охота!
| ¡Los chicos quieren cantar sobre chicas!
|
| И придумал песню о девчине,
| Y se me ocurrió una canción sobre una chica,
|
| Чтоб орать попьянке во всё горло!
| ¡Para gritarle a todo pulmón al borracho!
|
| Припев:
| Coro:
|
| О, Боже, какая тёлка! | ¡Oh Dios, qué pollera! |
| В платьишке белом из шёлка.
| Con un vestido de seda blanco.
|
| Хочу провести с тобой ночку и точка, и точка!
| ¡Quiero pasar la noche contigo y punto y punto!
|
| О, Боже, какая тёлка! | ¡Oh Dios, qué pollera! |
| В платьишке белом из шёлка.
| Con un vestido de seda blanco.
|
| И, чтоб провести с тобой ночку — продал бы я почку!
| Y para pasar la noche contigo, ¡vendería un riñón!
|
| В клубах, на морях, на теплоходах,
| En clubes, en los mares, en barcos,
|
| Где в угаре все поют и пляшут —
| Donde en el calor todos cantan y bailan -
|
| Зазвучит мой голос для народа!
| ¡Mi voz resonará por el pueblo!
|
| Пусть все жгут, пусть руками машут.
| Que todos se quemen, que agiten las manos.
|
| На банкете у каждого диджея —
| En un banquete en cada DJ -
|
| Теперь будет и эта песня тоже.
| Ahora habrá esta canción también.
|
| Теперь парни смогут петь про тёлок,
| Ahora los chicos pueden cantar sobre novillas
|
| Припев:
| Coro:
|
| О, Боже, какая тёлка! | ¡Oh Dios, qué pollera! |
| В платьишке белом из шёлка.
| Con un vestido de seda blanco.
|
| Хочу провести с тобой ночку и точка, и точка!
| ¡Quiero pasar la noche contigo y punto y punto!
|
| О, Боже, какая тёлка! | ¡Oh Dios, qué pollera! |
| В платьишке белом из шёлка.
| Con un vestido de seda blanco.
|
| И, чтоб провести с тобой ночку — продал бы я почку!
| Y para pasar la noche contigo, ¡vendería un riñón!
|
| О, Боже, какая тёлка! | ¡Oh Dios, qué pollera! |
| В платьишке белом из шёлка.
| Con un vestido de seda blanco.
|
| Хочу провести с тобой ночку и точка, и точка!
| ¡Quiero pasar la noche contigo y punto y punto!
|
| О, Боже, какая тёлка! | ¡Oh Dios, qué pollera! |
| В платьишке белом из шёлка.
| Con un vestido de seda blanco.
|
| И, чтоб провести с тобой ночку — продал бы я почку! | Y para pasar la noche contigo, ¡vendería un riñón! |