Traducción de la letra de la canción Will You Ever Go Away? - McCall

Will You Ever Go Away? (original)

Take all of my pitfalls
And my damage, I can manage
I’ll fit you to a pen
Put you to paper again
And try to spare my feelings
By blaming how I’m feeling
On how you made me feel and
It’s not true, it can’t be
I’m not gonna give in to you
I won’t believe you have that power over me
I won’t believe you have that power over me
Will you ever go away?
Sugarcoat your interceptions
They’re good intentions, huh?
You pull me up at once
Tell me why I’m wrong and then
Push me down again
Again, again, again
Are you tired too?
Do you get tired too?
Will you…
Will you ever go away?

(traducción)

Toma todas mis trampas
Y mi daño, puedo manejar
Te pondré en un bolígrafo
Ponerte en papel de nuevo
Y tratar de ahorrar mis sentimientos
Al culpar a cómo me siento
Sobre cómo me hiciste sentir y
No es cierto, no puede ser
No voy a ceder ante ti
No creeré que tienes ese poder sobre mí.
No creeré que tienes ese poder sobre mí.
¿Alguna vez te irás?
Endulza tus intercepciones
Son buenas intenciones, ¿eh?
Me levantas de una vez
Dime por qué me equivoco y luego
Empújame hacia abajo de nuevo
Otra vez, otra vez, otra vez
¿Estás cansado también?
¿También te cansas?
Quieres…
¿Alguna vez te irás?