Traducción de la letra de la canción It's Not As Easy As It Seems - McCoy

It's Not As Easy As It Seems (original)

Can you hear me?
I ain’t running away
Don’t think you’d save me
Save me for a rainy day
You’re just hanging on to a daydream
It’s not as easy
It’s not as easy as it seems
Would you take me
If I came back in a while
Or is your freedom
So much roll within a country mile
You’re just drowning
In a river full of tear drops
I think it’s high time
High time for those tears to stop (stop, stop…)
(«can you hear… as easy as it seems»)

(traducción)

¿Puedes oírme?
no estoy huyendo
No creas que me salvarías
Guárdame para un día lluvioso
Solo te estás aferrando a un sueño
no es tan fácil
No es tan fácil como parece
¿Me llevarías?
Si volviera en un rato
O es tu libertad
Tanto rollo dentro de una milla del país
solo te estas ahogando
En un río lleno de lágrimas
creo que ya es hora
Ya es hora de que esas lágrimas se detengan (detente, detente…)
(«puedes oír… tan fácil como parece»)