Traducción de la letra de la canción Restless - McCoy

Restless (original)

Jimmy Jimmy in your red brick city
Take a look around you
Jimmy Jimmy ain’t you got no pity
That ain’t the way I found you
Just when things get settled down
And the road is wide and endless
That’s when I start looking around
And I start to feel so restless
Jimmy Jimmy with a bag ful o' money
Why don’t you please remember
Jimmy Jimmy now your life’s so sunny
How was it last December
When you hid your pain and you smiled in the rain
And to give up was just senseless
But when the kids in the street saw you draggin' your feet
Then we started to get restless
When we helped one another and you were my brother
Then you really were the greatest
And now you’re making hay but you look the other way
Hey Jimmy I’m getting restless
Jimmy Jimmy feeling good feeling pretty
Take a look around you
Jimmy Jimmy come on back to the city
Back to where I found you

Restless (traducción)

Jimmy Jimmy en tu ciudad de ladrillos rojos
Mira a tu alrededor
Jimmy Jimmy no tienes piedad
Esa no es la forma en que te encontré
Justo cuando las cosas se calman
Y el camino es ancho e interminable
Ahí es cuando empiezo a mirar alrededor
Y empiezo a sentirme tan inquieto
Jimmy Jimmy con una bolsa llena de dinero
¿Por qué no recuerdas
Jimmy Jimmy ahora tu vida es tan soleada
¿Cómo fue el diciembre pasado?
Cuando escondías tu dolor y sonreías bajo la lluvia
Y rendirse no tenía sentido
Pero cuando los niños en la calle te vieron arrastrando los pies
Entonces empezamos a inquietarnos
Cuando nos ayudábamos y tú eras mi hermano
Entonces realmente eras el mejor
Y ahora estás haciendo heno pero miras para otro lado
Hola Jimmy, me estoy inquietando.
Jimmy Jimmy se siente bien, se siente bonito
Mira a tu alrededor
Jimmy Jimmy vamos de vuelta a la ciudad
De vuelta a donde te encontré