Traducción de la letra de la canción Julia - Me Not You

Julia (original)

I see your face and it’s strange how it’s familiar
Familiar features but something I don’t recognize
Is burning in your eyes
There’s a demon in you that’s never satisfied
And it eats you alive
I miss the girl I knew
Look what it’s done to you
Just pull yourself together Julia
You’re breaking my heart and you’re spilling your blood
I still can see you laughing in the sun
A vision of you but it’s fading away
Maybe nothing I say could ever change you
But every mark on your arm is tearing you apart
Rips out a piece of my heart
You try to keep it together
And you can fool everyone
But, can you do it forever?
Well, is that what you want?
(Well, is that what you want?)
A reckoning’s gonna come
Just pull yourself together julia
You’re breaking my heart and you’re spilling your blood
I still can see you laughing in the sun
A vision of you but it’s fading away
Hey Julia
It’s time to wake up
You’re killing yourself
And you’re breaking my heart
Hey Julia
You’re too young to give up
Too young to let go
'Cause the wind’s gonna blow, blow you home
Just pull yourself together Julia
You’re breaking my heart and you’re spilling your blood
I still can see you laughing in the sun
A vision of you but it’s fading away
Just pull yourself together Julia
You’re killing yourself and it’s time to wake up
I still can see you laughing in the sun
But Julia you are just fading away

(traducción)

Veo tu cara y es extraño lo familiar que es
Funciones familiares pero algo que no reconozco
Está ardiendo en tus ojos
Hay un demonio en ti que nunca está satisfecho
Y te come vivo
Extraño a la chica que conocí
Mira lo que te ha hecho
Solo cálmate Julia
Me estás rompiendo el corazón y estás derramando tu sangre
Todavía puedo verte riendo bajo el sol
Una visión de ti pero se está desvaneciendo
Tal vez nada de lo que diga pueda cambiarte
Pero cada marca en tu brazo te está destrozando
Arranca un pedazo de mi corazón
Intentas mantenerlo unido
Y puedes engañar a todos
Pero, ¿puedes hacerlo para siempre?
Bueno, ¿es eso lo que quieres?
(Bueno, ¿es eso lo que quieres?)
va a llegar un ajuste de cuentas
Solo cálmate julia
Me estás rompiendo el corazón y estás derramando tu sangre
Todavía puedo verte riendo bajo el sol
Una visión de ti pero se está desvaneciendo
hola julia
Es hora de despertar
te estas matando
Y me estás rompiendo el corazón
hola julia
Eres demasiado joven para rendirte
Demasiado joven para dejarlo ir
Porque el viento va a soplar, llevarte a casa
Solo cálmate Julia
Me estás rompiendo el corazón y estás derramando tu sangre
Todavía puedo verte riendo bajo el sol
Una visión de ti pero se está desvaneciendo
Solo cálmate Julia
Te estás matando y es hora de despertar
Todavía puedo verte riendo bajo el sol
Pero Julia, te estás desvaneciendo