Traducción de la letra de la canción These Streets - Me Not You

These Streets (original)

I’m losing faith
It’s hard to see
The same mistakes staring back at me
There’s a city haze
I’m sinking in
And thinking 'bout quitting here again
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a guy on the stage wearing paper mache
And his heart in his hands
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
From the bridge
I see the lights
Of starry-eyed dreamers in the night
There’s a window here
That’s meant for me
And promises whispered in my sleep
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a girl on the drums getting ready to jump
And she’s not gonna land
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds

(traducción)

estoy perdiendo la fe
es dificil de ver
Los mismos errores mirándome fijamente
Hay una neblina de la ciudad
me estoy hundiendo
Y pensando en dejarlo aquí otra vez
Escuché el sonido de la voz de un hombre arrogante
Él dijo: «Nueva York ha terminado, sí, la escena está muerta»
Pero hay un tipo en el escenario con papel maché
Y su corazón en sus manos
todavía hay amor
En estas calles
Justo aquí en una ciudad que sangra
dijo que es suficiente
Sólo ser
Justo aquí en una ciudad que sueña
desde el puente
veo las luces
De soñadores de ojos estrellados en la noche
Hay una ventana aquí
eso es para mi
Y promesas susurradas en mi sueño
Escuché el sonido de la voz de un hombre arrogante
Él dijo: «Nueva York ha terminado, sí, la escena está muerta»
Pero hay una chica en la batería preparándose para saltar
Y ella no va a aterrizar
todavía hay amor
En estas calles
Justo aquí en una ciudad que sangra
dijo que es suficiente
Sólo ser
Justo aquí en una ciudad que sueña
Nueva York
No sé
¿Cómo podría dejarlo ir?
todavía hay amor
En estas calles
Justo aquí en una ciudad que sangra
todavía hay amor
En estas calles
Justo aquí en una ciudad que sangra
dijo que es suficiente
Sólo ser
Justo aquí en una ciudad que sueña
Nueva York
No sé
¿Cómo podría dejarlo ir?
todavía hay amor
En estas calles
Justo aquí en una ciudad que sangra