Traducción de la letra de la canción Hiraeth - Me The Tiger

Hiraeth (original)

Silent thoughts
The moments start wandering off,
So I watch.
As I stare into the night,
branches crack the sky.
I regret trying.
Heart removal
This is evil, every secret
buried in holes
Keep digging,
and find the stones that I tripped over.
When you left me on the ground
Feathers you stole
Let me drown in your eyes
Is it safe on this side?
Placement, Fibers
Each thread is what
separates me and you,
closest to the edge.
Humans leap off.
I reached out for you.
Humans leap off.
I reached out.
Did anybody hear your parting words?
I think about it all the time.
When you left me on the ground
Feathers you stole
Let me drown in your eyes
Is it safe on this side?
You’re far,
Watched you drift away
across infinite waves.
You’re to blame.
What arms will reach out in grace
and bring me across so we don’t separate?
Time is here now,
it’s neck in my hands.
Pressing harder…
Pressing like it’s an empty tube.
Time is here now,
it’s neck in my hands.
Pressing harder…
Pressing like it’s an empty tube.
Time is here now.
It takes your hand like a bible, erasing memories
You’re an empty tube.

(traducción)

pensamientos silenciosos
Los momentos comienzan a vagar,
Así que miro.
Mientras miro fijamente en la noche,
las ramas agrietan el cielo.
Lamento intentarlo.
extracción de corazón
Esto es malvado, cada secreto
enterrado en agujeros
Sigue cavando,
y encuentra las piedras con las que tropecé.
Cuando me dejaste en el suelo
Plumas que robaste
Déjame ahogarme en tus ojos
¿Es seguro de este lado?
Colocación, Fibras
Cada hilo es lo que
me separa a ti y a mi,
más cerca del borde.
Los humanos saltan.
Me acerqué a ti.
Los humanos saltan.
Me acerqué.
¿Alguien escuchó tus palabras de despedida?
Pienso en ello todo el tiempo.
Cuando me dejaste en el suelo
Plumas que robaste
Déjame ahogarme en tus ojos
¿Es seguro de este lado?
estas lejos,
Te vi alejarte
a través de infinitas olas.
Usted tiene la culpa.
¿Qué brazos se extenderán en gracia?
y traerme al otro lado para que no nos separemos?
El tiempo está aquí ahora,
es el cuello en mis manos.
Presionando más fuerte…
Presionando como si fuera un tubo vacío.
El tiempo está aquí ahora,
es el cuello en mis manos.
Presionando más fuerte…
Presionando como si fuera un tubo vacío.
El tiempo está aquí ahora.
Toma tu mano como una biblia, borrando recuerdos
Eres un tubo vacío.