| Cut out all frontiers and draw me some pearl strings to wind around me tears*
| Recorta todas las fronteras y tráeme hilos de perlas para envolver mis lágrimas*
|
| So that I look up the sky over me and rock me asleep until lights end and
| Para que mire hacia el cielo sobre mí y me duerma hasta que las luces se apaguen y
|
| clouds come so deep.
| las nubes vienen tan profundas.
|
| Slowly tell me I’m your need, I’m your smile,
| Despacio dime que soy tu necesidad, soy tu sonrisa,
|
| I’m your passion, your creed bitter-sweet taste lips.
| Soy tu pasión, tu credo labios de sabor agridulce.
|
| Take me away where some white stars light up your skin lightin’it softly
| Llévame lejos donde algunas estrellas blancas iluminan tu piel iluminándola suavemente
|
| Cut down all mistakes and draw me a black line to follow your way
| Elimina todos los errores y dibújame una línea negra para seguir tu camino
|
| I know all the blots can’t be wiped out by the time
| Sé que todas las manchas no se pueden borrar para el momento
|
| I note down my days underline every wrong word I say
| Anoto mis días y subrayo cada palabra equivocada que digo
|
| Slowly I take my wings and simply start to fly inside your dreams floating in
| Lentamente tomo mis alas y simplemente empiezo a volar dentro de tus sueños flotando en
|
| your mind
| tu mente
|
| I can’t go back cause I see the man that I should be the words you desire
| No puedo volver porque veo al hombre que debería ser las palabras que deseas
|
| Yes I know you’re my mirror, my reflection, my blue pen over this sheet,
| Sí, sé que eres mi espejo, mi reflejo, mi pluma azul sobre esta hoja,
|
| Silence strength that makes we meet
| Silencio fuerza que hace que nos encontremos
|
| I hear your smell when you’re far away
| Escucho tu olor cuando estás lejos
|
| Heart beats givin’light to all my days I know for certain | El corazón late dando luz a todos mis días, lo sé con certeza |