| Welcome and hear
| Bienvenido y escucha
|
| Let me tell you about this old theatre
| Déjame contarte sobre este viejo teatro
|
| Come, walk with me
| ven, camina conmigo
|
| Then I’ll guide you to a forgotten chamber
| Entonces te guiaré a una cámara olvidada
|
| Keys are lost and all the doors stay closed
| Las llaves se pierden y todas las puertas permanecen cerradas.
|
| The fear rules for the danger of falling in
| El miedo gobierna el peligro de caer
|
| Inside this room
| Dentro de esta habitación
|
| Decorated with Rembrandt’s portraits
| Decorado con retratos de Rembrandt
|
| Lies, questions rise
| Mentiras, surgen preguntas
|
| Find the answers hidden in this chaos
| Encuentra las respuestas escondidas en este caos
|
| Left behind by 'Lords of Seventeen'
| Abandonado por 'Lords of Seventeen'
|
| And will they ever meet again at night?
| ¿Y se volverán a encontrar por la noche?
|
| Eyes, cold as ice
| Ojos, fríos como el hielo
|
| Proudly staring through the dust of twilight
| Mirando con orgullo a través del polvo del crepúsculo
|
| See what I see
| Mira lo que veo
|
| Shiver by a silhouette that came in
| Temblar por una silueta que entró
|
| Sight, a man in fear, he’s bowing down
| Mira, un hombre con miedo, se está inclinando
|
| With hands brushing his hair colouring red
| Con las manos cepillando su cabello coloreado de rojo
|
| Blood on his hands
| Sangre en sus manos
|
| Makes him guilty for a crime committed
| Lo hace culpable de un delito cometido
|
| Sweat on his head
| Sudor en la cabeza
|
| Falling down like rain along his body
| Cayendo como la lluvia a lo largo de su cuerpo
|
| Can you tell me what this man endured
| ¿Puedes decirme lo que soportó este hombre?
|
| A devastated mind confusion
| Una confusión mental devastada
|
| Forgotten chamber is hiding a story
| La cámara olvidada esconde una historia
|
| Of a man and his lifeline, it lies here inside
| De un hombre y su línea de vida, se encuentra aquí dentro
|
| The past and present united in one’s memory
| El pasado y el presente unidos en la memoria
|
| The story unfolds now in this room seventeen
| La historia se desarrolla ahora en esta habitación diecisiete
|
| A minds confusion, a disillusion
| Una confusión mental, una desilusión
|
| Of a man and his lifeline, it lies here inside
| De un hombre y su línea de vida, se encuentra aquí dentro
|
| Won’t find the answer created by the music
| No encontrará la respuesta creada por la música
|
| The key of a memory will be lost now
| La clave de un recuerdo se perderá ahora
|
| Forgotten chamber is hiding a story
| La cámara olvidada esconde una historia
|
| Of a man and his lifeline, it lies here inside
| De un hombre y su línea de vida, se encuentra aquí dentro
|
| The past and present united in one’s memory
| El pasado y el presente unidos en la memoria
|
| The story unfolds now in this room
| La historia se desarrolla ahora en esta habitación.
|
| Forgotten chamber is hiding a story
| La cámara olvidada esconde una historia
|
| A man and his lifeline, it lies here inside
| Un hombre y su línea de vida, se encuentra aquí dentro
|
| The past and present, forever united
| El pasado y el presente, unidos para siempre
|
| The story unfolds now in this room seventeen | La historia se desarrolla ahora en esta habitación diecisiete |