Traducción de la letra de la canción State of Suspense - Medea

State of Suspense (original)

Reflecting on my life, surrounded by the stones
I’m waiting for my time, the cold runs through my bones
There’s nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to go Embrace a thinner line of hope
Another day has died, can someone ease my pain?
I’m counting tears I’ve cried, I’m crying all in vain
There’s no one to hold
No one to touch
Nothing to share
I walk a thin line of despair
Take his life, bring him down, hang him on My fate will be done
A branch of a tree near to the sea, what if we Don’t believe words to speak, no one cares
My pride won’t be gone
A life to be torn, no one to warn, what if we…
The sands of time are running so low
Can’t justify your deeds
I can leave you in a state of suspense
Or should I leave you to their greed?
A new life has begun, thank God he gave so much
In emptiness he’s born, yearning for your touch
So give me a sign
Show me the line
Keep it in mind
To be a father for my son
The guards will march me out the courtyard comes in sight
My soul is crying loud with angels on my right
They’re making me strong
Prove to be wrong
Fate will be done
I’ll be a father for my son
You’ll be a father for my son
Take his life, bring him down, hang him on My fate will be done
A branch of a tree near to the sea, what if we Don’t believe words to speak, no one cares
My pride won’t be gone
A life to be torn, no one to warn, what if we…
The sands of time are running so low
Can’t justify your deeds
I can leave you in a state of suspense
Or should I leave you to their greed?

(traducción)

Reflexionando sobre mi vida, rodeada de piedras
Estoy esperando mi tiempo, el frío corre por mis huesos
No hay a donde correr
Ningún lugar para esconderse
Sin lugar a donde ir Abraza una delgada línea de esperanza
Ha muerto otro día, ¿alguien puede aliviar mi dolor?
Estoy contando las lágrimas que he llorado, estoy llorando todo en vano
No hay nadie para sostener
nadie a quien tocar
Nada que compartir
Camino por una delgada línea de desesperación
Toma su vida, derríbalo, cuélgalo en Mi destino se hará
Una rama de un árbol cerca del mar, ¿y si no creemos en las palabras para hablar, a nadie le importa?
Mi orgullo no se irá
Una vida para ser desgarrada, nadie a quien advertir, ¿y si nosotros...?
Las arenas del tiempo se están agotando
No puedes justificar tus actos
Puedo dejarte en estado de suspenso
¿O debería dejarte con su codicia?
Ha comenzado una nueva vida, gracias a Dios que dio tanto
En el vacío nace, anhelando tu toque
Así que dame una señal
Muéstrame la línea
Tenlo en mente
Ser padre para mi hijo
Los guardias me sacarán del patio cuando esté a la vista
Mi alma está llorando en voz alta con ángeles a mi derecha
Me están haciendo fuerte
Demostrar estar equivocado
El destino se hará
Seré un padre para mi hijo
Serás un padre para mi hijo
Toma su vida, derríbalo, cuélgalo en Mi destino se hará
Una rama de un árbol cerca del mar, ¿y si no creemos en las palabras para hablar, a nadie le importa?
Mi orgullo no se irá
Una vida para ser desgarrada, nadie a quien advertir, ¿y si nosotros...?
Las arenas del tiempo se están agotando
No puedes justificar tus actos
Puedo dejarte en estado de suspenso
¿O debería dejarte con su codicia?