Traducción de la letra de la canción Wash Me Out - Medicine

Wash Me Out (original)

you’ve got too much
but not enough
it’s not always such a drag
when you’re around
but it seems like i might try to make it better
i tell you lies
i sympathize
with your demon
when he turns you inside out
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
you’ve got nothing to lose, wassh me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try.
your timing’s stalled
but it’s your call
if you think it’s worth the pain
i’ll give to you
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
i wanna take you down, but i don’t hear when you’re screaming
you’ve got nothing to lose, wash me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try, but i know better.

Wash Me Out (traducción)

tienes demasiado
pero no suficiente
no siempre es tan pesado
cuando estas cerca
pero parece que podría intentar hacerlo mejor
te digo mentiras
yo simpatizo
con tu demonio
cuando te vuelve del revés
te haré huir y no tienes que arrepentirte
te haré correr tan lejos, es solo cuestión de tiempo
no tienes nada que perder, lávame de tu vida
pero parece que podría intentar hacerlo mejor
parece que podría intentarlo.
tu tiempo está estancado
pero es tu llamada
si crees que vale la pena el dolor
te daré
te haré huir y no tienes que arrepentirte
te haré correr tan lejos, es solo cuestión de tiempo
quiero derribarte, pero no escucho cuando gritas
no tienes nada que perder, lávame de tu vida
pero parece que podría intentar hacerlo mejor
parece que podría intentarlo, pero lo sé mejor.