Traducción de la letra de la canción Time Baby III - Medicine, Robin Guthrie

Time Baby III (original)

Sometimes it rains inside my head
And the words run dry
Now walls of breathing hands
Are reaching up to touch my thigh
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
Sometimes it’s bright inside my head
Except at the back of my eyes
And hands of breathing walls
Are reaching up No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
(no no no no)(don't have to take you away)
(backs breaking from the way)

Time Baby III (traducción)

A veces llueve dentro de mi cabeza
Y las palabras se secan
Ahora muros de manos que respiran
Están alcanzando para tocar mi muslo
No, no tienen que llevarte
No, no tienen que llevarte
No, no tienen que llevarte
No, no tienen que llevarte
A veces es brillante dentro de mi cabeza
Excepto en el fondo de mis ojos
Y manos de paredes que respiran
Están alcanzando No, no tienen que llevarte
No, no tienen que llevarte
No, no tienen que llevarte
No, no tienen que llevarte
(no no no no) (no tengo que llevarte)
(espaldas rompiéndose en el camino)