Traducción de la letra de la canción Evensong (feat. Robin Guthrie) - Halou, Robin Guthrie

Evensong (feat. Robin Guthrie) (original)

You disappeared.
Where did you go?
Are you tracing finger fjords on a Northern sea vessel?
And now you’re on TV and winning lotteries
And finding meaning hiding in everything
And I’m all heartsore over my loss
You’re oblivious
You disappeared.
Where have you gone?
Are you flying cellists off to Jökulsárlón?
And when you hear these things — the voices whispering
Are you sure you’re not misunderstanding?
And I’m all heartsore over my loss
You’re oblivious
You disappeared.
Where is my friend?
Is it wrong to bring you back from the world that’s in your head?

Evensong (feat. Robin Guthrie) (traducción)

Desapareciste.
¿A dónde fuiste?
¿Está rastreando fiordos de dedos en un barco del Mar del Norte?
Y ahora estás en la televisión y ganando loterías
Y encontrar significado escondido en todo
Y estoy muy angustiado por mi pérdida
eres inconsciente
Desapareciste.
¿Dónde has ido?
¿Vas a llevar a los violonchelistas a Jökulsárlón?
Y cuando escuches estas cosas, las voces susurrando
¿Estás seguro de que no estás malinterpretando?
Y estoy muy angustiado por mi pérdida
eres inconsciente
Desapareciste.
¿Dónde está mi amigo?
¿Está mal traerte de vuelta del mundo que está en tu cabeza?