Traducción de la letra de la canción Honeythief - Halou

Honeythief (original)

Sometimes I doubt the path I chose
Sometimes my dreams feel all on hold
There's no doubt that this will make me strong
Because it's the hardest thing I've ever done
Despite this cruel world
And all my best efforts
You surprise me with
Just how perfect you are
Even with all my flaws
And my bad examples
You surprise me with
Just how perfect you are
And when I'm lost
You search for me
And when I doubt
You're my belief
I'm suppose to be
The stronger one
You always seem
To prove that theory wrong
Still, I hold my breath each time you go
Out in the world that's beyond my control
If you are dreaming
I never want to wake you up
Despite this cruel world
And all my best efforts
You surprise me with
Just how perfect you are
Even with all my flaws
And my bad examples
You surprise me with
Just how perfect you are
When I'm all in a spin
Full of cynicism
You remind me of just how perfect you are
When I'm at my wit’s end
And I'm losing my head
You remind me of just how lucky I am

(traducción)

A veces dudo del camino que elegí
A veces mis sueños se sienten en espera
No hay duda de que esto me hará fuerte.
Porque es lo más difícil que he hecho
A pesar de este mundo cruel
Y todos mis mejores esfuerzos
me sorprendes con
Que perfecto eres
Incluso con todos mis defectos
Y mis malos ejemplos
me sorprendes con
Que perfecto eres
Y cuando estoy perdido
me buscas
y cuando dudo
eres mi creencia
se supone que debo ser
el mas fuerte
siempre pareces
Para probar que la teoría es incorrecta
Aún así, contengo la respiración cada vez que te vas
Afuera en el mundo que está más allá de mi control
si estas soñando
No quiero despertarte nunca
A pesar de este mundo cruel
Y todos mis mejores esfuerzos
me sorprendes con
Que perfecto eres
Incluso con todos mis defectos
Y mis malos ejemplos
me sorprendes con
Que perfecto eres
Cuando estoy en un giro
lleno de cinismo
Me recuerdas lo perfecto que eres
Cuando estoy al final de mi ingenio
Y estoy perdiendo la cabeza
Me recuerdas lo afortunado que soy