Traducción de la letra de la canción Hollywood Ending (feat. Zoe Keating) - Halou, Zoe Keating

Hollywood Ending (feat. Zoe Keating) (original)

Will it all work out
Like a Hollywood ending?
Can you reassure me?
My eyes are burning
When is wardrobe coming
For my costume change?
Lighting director
Give a glow to my face
My head is spinning
Can you feed me my next line?
I’m new at pretending
In these scenes that you write
Will it all work out?
Will they cut this last scene?
Will an editor please
Make it all feel complete?
We’re in the dark here

Hollywood Ending (feat. Zoe Keating) (traducción)

¿Todo saldrá bien?
¿Como un final de Hollywood?
¿Puedes tranquilizarme?
Me arden los ojos
¿Cuándo viene el vestuario?
¿Para mi cambio de vestuario?
Director de iluminación
Dale un brillo a mi cara
Mi cabeza da vueltas
¿Puedes darme mi siguiente línea?
soy nuevo en fingir
En estas escenas que escribes
¿Todo saldrá bien?
¿Cortarán esta última escena?
¿Podría un editor, por favor?
¿Hacer que todo se sienta completo?
Estamos en la oscuridad aquí