Traducción de la letra de la canción The Ratio Of Freckles To Stars - Halou

The Ratio Of Freckles To Stars (original)

But I don’t think I can wait
I’ve been living for this day
I think that if I do or don’t
It’ll turn out the same way
But I can’t seem to pull myself away
And I hope that’s OK
Even just the very thought
Makes me want to stay
This is more than I can take
Fear my heart may burst or break
If there’s a thing as too much joy
I will be taken away
If I wrap you up inside of me
Kiss your fingers greedily
I will lose track of the floor
I will lose track of my feet
All that you’ve conquered
Was already yours
Walking the night sky
Freckles to the stars
All that you’ve longed for
Is painted on my arms
Here, I can take you
But I don’t know what to say
All my language slipped away
I only know that I am yours and
I hope your the same thing
Be still my sweaty little heart
You are my every waking thought
If there’s a thing as too much love
I am guilty as I stand
If I dive head first straight into you
The way I’ve always wanted to
I can’t be held responsible
There’s no telling what I’ve done
All that you’ve conquered
Was already yours
Walking the night sky
Freckles to the stars
All that you’ve longed for
Is painted on my arms
Here, I can take you
All that you’ve conquered
Was already yours
Walking the night sky
Freckles to the stars
All that you’ve longed for
Is painted on my arms
Here, I can take you

(traducción)

Pero no creo que pueda esperar
He estado viviendo para este día
Creo que si hago o no hago
resultará de la misma manera
Pero parece que no puedo alejarme
Y espero que esté bien
Incluso solo el pensamiento
me dan ganas de quedarme
Esto es más de lo que puedo tomar
Miedo a que mi corazón pueda estallar o romperse
Si hay algo como demasiada alegría
seré llevado
Si te envuelvo dentro de mi
Besa tus dedos con avidez
Perderé el rastro del piso
perderé el rastro de mis pies
Todo lo que has conquistado
ya era tuyo
Caminando el cielo nocturno
Pecas a las estrellas
Todo lo que has anhelado
Está pintado en mis brazos
aquí te puedo llevar
Pero no sé qué decir
Todo mi lenguaje se escapó
solo se que soy tuyo y
Espero que tu lo mismo
Sigue siendo mi corazoncito sudoroso
Eres cada uno de mis pensamientos despiertos
Si hay algo como demasiado amor
Soy culpable tal como estoy
Si me sumerjo de cabeza en ti
La forma en que siempre he querido
No puedo ser responsable
No se sabe lo que he hecho
Todo lo que has conquistado
ya era tuyo
Caminando el cielo nocturno
Pecas a las estrellas
Todo lo que has anhelado
Está pintado en mis brazos
aquí te puedo llevar
Todo lo que has conquistado
ya era tuyo
Caminando el cielo nocturno
Pecas a las estrellas
Todo lo que has anhelado
Está pintado en mis brazos
aquí te puedo llevar