Traducción de la letra de la canción Clipped (feat. Zoe Keating) - Halou, Zoe Keating

Clipped (feat. Zoe Keating) (original)

I’m never gonna talk about it
I’m never gonna think about it
I’m gonna swallow hard
This couldn’t ever happen, it didn’t ever happen to me
But somehow it did
Did I deserve it?
If you’re as sick as your secrets
Then I predict disaster
If you’re as sick as your secrets
You should know the answer
I’ll fold the sheets into place
I’ll unpick the apple
I’ll make a fuss if I want, this is my disaster
An ambush that I was never meant to see
This is a big mess that I just couldn’t keep to myself
I’m never gonna go, never ever go back, I’m not safe
I don’t want to go tomorrow, I want to run away
I’m gonna blame myself, I’ll always blame myself for this
An impressive show of ignorance

(traducción)

nunca voy a hablar de eso
nunca voy a pensar en eso
voy a tragar fuerte
Esto no podría pasar nunca, nunca me pasó a mí
Pero de alguna manera lo hizo
¿Me lo merecía?
Si estás tan enfermo como tus secretos
Entonces predigo el desastre
Si estás tan enfermo como tus secretos
deberías saber la respuesta
Doblaré las sábanas en su lugar
voy a desarmar la manzana
Haré un escándalo si quiero, este es mi desastre
Una emboscada que nunca debí ver
Este es un gran lío que no podía guardarme para mí
Nunca me iré, nunca volveré, no estoy a salvo
no quiero ir mañana, quiero huir
Me culparé a mí mismo, siempre me culparé por esto
Una impresionante muestra de ignorancia