Traducción de la letra de la canción Hollow Bones - Halou

Hollow Bones (original)

I understand the principle
Wrapped it up inside my skull
I just cannot seem to make it real
Downward stroke, back and up
Downward stroke, back and up
And even without hollow bones
And burdened down by all these clothes
Against the forces of the Earth
I swear that I will make it real
And when we go
Take nothing with us
Southerly
And when it’s cold
Then they will miss us
Southerly
I have intellectualized
Looked at this from every side
I just cannot seem to make it fly
Downward stroke, back and up
Downward stroke, back and up
Hush, pretty bird, don’t you know you can’t sing?
Whoosh, little bird gonna take to the sky

Hollow Bones (traducción)

entiendo el principio
Lo envolví dentro de mi cráneo
Parece que no puedo hacerlo real
Golpe hacia abajo, hacia atrás y hacia arriba
Golpe hacia abajo, hacia atrás y hacia arriba
E incluso sin huesos huecos
Y agobiado por toda esta ropa
Contra las fuerzas de la Tierra
Te juro que lo haré real
Y cuando nos vayamos
No lleves nada con nosotros
Al sur
y cuando hace frio
Entonces nos extrañarán
Al sur
yo he intelectualizado
Miré esto desde todos los lados
Parece que no puedo hacerlo volar
Golpe hacia abajo, hacia atrás y hacia arriba
Golpe hacia abajo, hacia atrás y hacia arriba
Cállate, pájaro bonito, ¿no sabes que no puedes cantar?
Whoosh, el pajarito se va a llevar al cielo