Traducción de la letra de la canción Professional (feat. Robing Guthrie) - Halou, Robin Guthrie

Professional (feat. Robing Guthrie) (original)

I keep my knives sharp
Dance around muscle groups like paper
Separate so neatly at the joint
Falls away easily if you follow my map
Embedded in each creature like dotted lines
And I trace these with my trusty knife
I fabricate
Destroy to create this
Is it wrong to be so callous?
Have I lost my human heart?
I can look one in the eyes and I see parts
Knives extend my reach in metal
I’m an artist in my right
Is it wrong or am I evil?
I just want to feed you
I keep my knives sharp
Let the weight trace on these darting fingers
Manufactured to be torn apart
And I’m skillful in this occupation
I can stand and argue virtue
With my elbows dripping red
Differentiate the living from the dead
Is it wrong to call them product
When we’re breathing the same air?
Is it vicious?
Am I evil?
I just want to please you
We all end up the same way
It all ends the same

(traducción)

Mantengo mis cuchillos afilados
Baila alrededor de grupos musculares como papel
Separar tan bien en la articulación
Se cae fácilmente si sigues mi mapa
Incrustado en cada criatura como líneas de puntos
Y los trazo con mi cuchillo de confianza
yo fabrico
Destruir para crear esto
¿Está mal ser tan insensible?
¿He perdido mi corazón humano?
Puedo mirar a uno a los ojos y veo partes
Los cuchillos extienden mi alcance en metal
Soy un artista en mi derecho
¿Está mal o soy malvado?
solo quiero darte de comer
Mantengo mis cuchillos afilados
Deja que el peso se trace en estos dedos veloces
Fabricado para ser desgarrado
Y soy hábil en esta ocupación
Puedo pararme y argumentar virtud
Con mis codos goteando rojo
Diferenciar a los vivos de los muertos.
¿Es incorrecto llamarlos producto?
¿Cuando respiramos el mismo aire?
¿Es vicioso?
¿Soy malo?
solo quiero complacerte
Todos terminamos de la misma manera
Todo termina igual