Traducción de la letra de la canción Numinous Catastrophy - Medico Peste

Numinous Catastrophy (original)

Flux of shame and exultation
Inner intoxicating, delightful tremor
Warmth and mellowness in defeat
In it the sense of victory!
Lost all faith in inspiration
And miraculous veneration of truth
Uncontrolled and entangled
Perpetually confused
A lifeless form of life
A spiritual lust
We hunger for esoteric nourishment
Primordial prior prevailing delusion
Of salvation of the soul
Delusions freed in malign
Inspired onslaughts of skeptics
And outer restlessness
The extinction of morality
And the spirits from the past
The harsh, the powerful, the impetuous
Oh the potent wretchedness!
We bear onward the banner of enlightenment
And celebrate the destruction of Christian dogma
The devious web-weavers bewilderment
As they succumb to their own malediction
The diminished and uprooted, imago dei
And maggots in life’s bread

Numinous Catastrophy (traducción)

Flujo de vergüenza y júbilo
Embriagador interior, delicioso temblor
Calidez y dulzura en la derrota
¡En él el sentido de la victoria!
Perdió toda fe en la inspiración
Y milagrosa veneración de la verdad
Descontrolado y enredado
perpetuamente confundido
Una forma de vida sin vida
Una lujuria espiritual
Tenemos hambre de alimento esotérico
Delirio predominante anterior primordial
De la salvación del alma
Delirios liberados en maligno
Ataques inspirados de escépticos
Y la inquietud exterior
La extinción de la moral
Y los espíritus del pasado
Los duros, los poderosos, los impetuosos
¡Oh, la miseria potente!
Llevamos adelante el estandarte de la iluminación
Y celebrar la destrucción del dogma cristiano.
El desconcierto de los retorcidos tejedores de telarañas
Mientras sucumben a su propia maldición
Los disminuidos y desarraigados, imago dei
Y gusanos en el pan de la vida