Traducción de la letra de la canción Were Saviours Believers? - Medico Peste

Were Saviours Believers? (original)

Who we are, who we abhor
Abandoned, half-dead and tormented
Were the saviours believers?
Will the simpletons obey?
Whirling under the skull
Miasmic maelstroms
As his patron’s eye turns away
Soul’s discovery
And her part in all this madness
Hope’s obscurity
Will the saviours deceive us?
Spread the word
King of Jerusalem lost his crown
War!
Proclaiming war!
On preachers of servility
God!
Almighty God!
Now a cane for the old
Awe!
Stand in awe
As the tar consumes us whole
Word!
Spread the word
Poisoned ousia feeds the womb
Crawl!
Wade through row
In tar lay memories of the soul
Pallbearers carrying yet another
False messiahs wreath of remembrance
Mourners marching among them
We march on onwards

(traducción)

Quiénes somos, a quién aborrecemos
Abandonado, medio muerto y atormentado
¿Eran creyentes los salvadores?
¿Obedecerán los simplones?
Girando bajo el cráneo
Torbellinos miasmáticos
Mientras el ojo de su patrón se aparta
descubrimiento del alma
Y su parte en toda esta locura
La oscuridad de la esperanza
¿Nos engañarán los salvadores?
Difundir la palabra
Rey de Jerusalén perdió su corona
¡Guerra!
¡Proclamando la guerra!
Sobre los predicadores del servilismo
¡Dios!
¡Dios Todopoderoso!
Ahora un bastón para los viejos
¡Temor!
Quedar asombrado
Como el alquitrán nos consume enteros
¡Palabra!
Difundir la palabra
Ousia envenenada alimenta el útero
¡Gatear!
Vadear a través de la fila
En alquitrán yacen recuerdos del alma
Portadores llevando otro
Corona de recuerdo del falso mesías
Los dolientes marchando entre ellos
Marchamos adelante