Traducción de la letra de la canción Beautiful Africa - Medikal

Beautiful Africa (original)

tell them Africa is beautiful
tell them Africa is nice
thinking we’re all about war
well i just want you to take my advice
you should know its a beautiful place
a whole lot of stories will get you amazed
CNN dy always dy try to disgrace
the think we living in trees in this place
WTF
tell them to stop making movies
that makes africa look like a war zone
for real we live in a happy place
there’s nothing but love in our Ozone
the numbers keep coming like cell phone
i can show you who I’m dialing
talking to cousins on islands
mama’s prayers keep on piling
sick of these hypocrites
all these books and they still be some illetrates
you pissed off take a walk and urinate
welcome to africa hommie lets jubilate
big ups to Kofi Annan and mandela
fela kuti shout outs to kwame nkrumah
gadaffi the legend barack obama
jj rawlings from the map of africa
beautiful arena
(sweerg)
what you know?
(what you know)
what you see?
(what you see)
what you hear?
(what you hear)
tell me how you feel (how you feel)
what you know?
(what you know)
what you see?
(what you see)
what you hear?
(what you hear)
tell me how you feel
i come from beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful africa)
beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful africa)
beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful africa)
so my white boys wosop?
this black boy messop
like a gun at your face let me see your hands up
i ain’t shitting on nobody you can see my hands up
dm dy ball up like they playinh quidditch
never beginning what you can never finish
they want to push my back to the floor
but I’m not into wrestling
AFRAP is the new limit
I’m punching
see my mind is home
my time is on
the game is a stubborn child but i can’t disown
in flesh and bone
i came alone
the crown mine
the can’t dethrone
i never ever throw in towels
without you and I i can never complete my vowels
i vow to make africa sexy
everything wehdone sa
shout out to my homie Falz
aljazeera we don’t travel on zebra
we got fly cars
they fly down here with cameras
capture the negative
we know say you never like us
disturbing
fuck that
i come from beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful africa)
beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful Africa)
beautiful africa (beautiful africa)
Africa’s beautiful

(traducción)

diles que África es hermosa
diles que África es agradable
pensando que estamos todos sobre la guerra
bueno solo quiero que sigas mi consejo
debes saber que es un lugar hermoso
un montón de historias te sorprenderán
CNN siempre intenta deshonrar
el pensar que vivimos en los árboles en este lugar
WTF
diles que dejen de hacer películas
eso hace que África parezca una zona de guerra
de verdad vivimos en un lugar feliz
no hay nada más que amor en nuestro Ozono
los numeros siguen llegando como celular
Puedo mostrarte a quién estoy llamando
hablando con primos en islas
las oraciones de mamá siguen acumulándose
harto de estos hipócritas
todos estos libros y siguen siendo algunos analfabetos
estas cabreado sal a caminar y orina
bienvenido a áfrica hommie jubilémonos
felicitaciones a Kofi Annan y Mandela
fela kuti agradece a kwame nkrumah
gadafi la leyenda barack obama
jj rawlings del mapa de áfrica
hermosa arena
(sweerg)
¿lo que sabes?
(lo que sabes)
que ves?
(lo que ves)
¿qué escuchas?
(qué escuchas)
dime como te sientes (como te sientes)
¿lo que sabes?
(lo que sabes)
que ves?
(lo que ves)
¿qué escuchas?
(qué escuchas)
Dime cómo te sientes
vengo de la hermosa África (hermosa África)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
¿entonces mis chicos blancos wosop?
este lío de chico negro
como un arma en tu cara déjame ver tus manos arriba
no me estoy cagando en nadie puedes ver mis manos arriba
dm dy ball up como si jugaran quidditch
nunca empezar lo que nunca puedes terminar
quieren empujarme de espaldas al suelo
pero no estoy en la lucha libre
AFRAP es el nuevo límite
estoy golpeando
mira mi mente está en casa
mi tiempo esta en
el juego es un niño testarudo pero no puedo repudiarlo
en carne y hueso
vine solo
la mina de la corona
el no puede destronar
yo nunca tiro las toallas
sin ti y yo nunca podre completar mis vocales
Prometo hacer que África sea sexy
todo lo que hemos hecho sa
un saludo a mi homie Falz
aljazeera no viajamos en cebra
tenemos autos voladores
vuelan aquí abajo con cámaras
capturar lo negativo
sabemos decir que nunca te gustamos
perturbador
joder eso
vengo de la hermosa África (hermosa África)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África hermosa (África hermosa)
África es hermosa