Traducción de la letra de la canción By Heart Boy - Medikal

By Heart Boy (original)

AMG Business, by-heart boy
Bɔ me din ma me, MDK, favourite emcees
I swear down, Ghana got it.
I salute!
Shutouts to the godfather dem
EL baaaiby, I respect y’all
EL I’m a beast, I’m a lion
You claiming you better than me, why you lying?
They showing me love from Botswana to SA to Naija
I’m getting messages from Zion, my life is inspiring
Inpadi namo gyebo Louis Figo sef no get game pass me
Hero be the title
EL, I’m an idol
Mass destruction like a riffle, my memory vex (verse) like a Bible
I swear say nobody fi do this,
I fi go off the top in the building cos I’m ruthless,
My fist on your face and I leave you looking like a baby wey just come from
pussy, you toothless
Inpadi make you no vex me chaley,
Put me on repeat and never next me chaley
Skinny nigga but trust me I’m hefty chaley,
Ibi Jah wey dey bless me chaley
So don’t test me chaley
Same question everyday, yɛfrɛ me sɛn?
Beezy
Yow, somebody gimme the keys to the washroom, I got shit to do
Small time I go dey electrify y’all
No be say I dey come pick at you
Your girlfriend just took off her wig
She wan make I jey ma knicker too
She asking of a condom, but I make it plural, condoms, make it two, Swine
Now she be acting like a promoter, Joey let’s get beezy
Joe I’m after the paper, CJ, Grand theft things, no Luigi
Put your coins for susu box inside
Y’all whack pass baseball bats besides
If you figga say your body bad, make you never try meet me
If you really want peace hide
Yɛ frɛ me sɛn?
Me borste intro no aa 10K,
Mo mpo deɛ sɛ anka me no you never be ma level,
Cos I swear tɔ dabi a nana all day,
Me ne Nyame tumi bɔ nkɔmɔ ma ɔkyerɛ me sɛ my son wagye wo din wɔ Bombay
ɛnkyɛ biaa Jupiter nɛbɛ booke wo shows mɛmpɛ aba
Paddie you for nor say omo sa aa nana vim dey
Judge foɔ bribe me, clocke ticke me, time watche me, ouch!
Ohemaa, mepɛ sɛ wo de wo nan gu m’akyi
Take you from the bed to the couch
Hit you in the East and the South
Menngyai ngum anaa sɛ make I put am for your mouth,
Make you never fuck with Obidi pon bede firi sɛ woyɛ mumu kraa, I go fit to
make you shout.
Bede!
Let’s talk about bosses, oh yes oh yes bosses
Talk about profits, losses
Wanna earn or learn courses
What you know about these Guccis and Michael Korses?
Man never forfeit topics
I’m a Capricorn, why you think I came with tropics
I am the problem, solve it, flow like H2O I’m the solvent
They call me Deezy the don, where I’m from
Kids never act like they were born, cos a tool go fi dey pon your bone for your
phone
Nobi fun for the streets
I dey tell you cripple fi run,
Bomboclat, me I stay higher than astronauts,
Manna bad man faster than nascar cars,
Make I roll one, have a feel of Rasta thugs,
You for turn disciple follow these moves, as I drop these banabaaars
Money making machine, frɛ me Criss W-A-double-D-L-E
Them dey claim say them no go love roll plus me, deep inside them dey love we
I no dey worry bout your girl ein moff I de fear say maybe she go break ein
knee,
Cos she de suck pass nigga wey dey get zero for class
Real bad men see what I mean
Pampamsraga, mepɛ ɛto akakraka
Busa Julie wɔ Adabraka, meyɛ magic, abrakadabra
Mennsrakwa, aseɛ hye a yɛn nkanfra
Anyway every ghetto youth be a gift to Ghana
Still dumsor chaley, oh Mahama
Nokorɛ no woka aa yedwawo sɛ cassava
Niggas pii yɛ salaaala.
Too mooorch
Okayyy!
Akye sɛ palago
6 (Yaa Pono’s Style)
Pono biom, welcome to ma area
Mmerewa nɛpaase me codeine
Afei rap nu, Ghana foɔ ankasɛ me na mete so a mede bɛkɔ New Orleans
Yɛse me lines kye, ɛyɛ frytol
Yɛse me flow ne kye, ɛyɛ police
Mmaa ne sɔ ma hanmu s3 light pole
Yɛbesi me head master wɔ Krogiis,
Wemmia me a, me a mebɛ mia woto
Nsɛmfonn kwa, nanso daa mo to
Nobody bad, we bad, enti wo kɔ gyina baabi ka meho nsɛm a metuawo mako
Shuga Kwame se boy no yɛ stubborn,
Shorty I go protect you like condom,
0 16 woyɛ guy paa na wo dubbe
Still niggas da so sa korrgon.
7 (Kofi Kinaata’s Style)
Taadi west side legacy Kofi Kinaata
I present the past
Sɛ entum nnya eziban ndzi a mɛnroshe,
ɔnkyerɛdɛ ɛyɛ fast
Ame ne wo new discussion, father of chat
Awoa, ɛyɛ mother of slack
High grade family, mentum mbɔ no low class
Me nan wɔ rim, Terry Bonchak-a
Mass-a, mekura me license for flow, wɔfrɛm rap driv-er,
Maatase, ɛyɛ john, meyɛ don, wonnfa Caesar dze mma Caesar
ɛwɔ dɛɛ me burne wɔn sharp
Maagye me kerosine, obi mpaase lighter
Wɔn mpɛ dɛ wɔbɛtaase dɛɛ wɔyɛ dum, meyɛ sɔ
Me future yɛ brighter
Bi like the beat finish
Poof!
Swag, swag, swag!

By Heart Boy (traducción)

AMG Business, chico de corazón
Bɔ me din ma me, MDK, maestros de ceremonias favoritos
Lo juro, Ghana lo consiguió.
¡Yo saludo!
Shutsouts al padrino dem
EL baaaiby, los respeto a todos
EL soy una bestia, soy un león
Te reclamas mejor que yo, ¿por qué mientes?
Me muestran amor desde Botswana a SA a Naija
Recibo mensajes de Zion, mi vida es inspiradora
Inpadi namo gyebo Louis Figo sef no conseguir juego pásame
Héroe sea el título
EL, soy un ídolo
Destrucción masiva como un rifle, mi memoria molesta (verso) como una Biblia
Te juro que nadie fi hace esto,
Me tiro desde arriba en el edificio porque soy despiadado,
Mi puñetazo en tu cara y te dejo como un bebé wey recién llegado
coño, desdentado
Inpadi hace que no me molestes chaley,
Ponme en repetición y nunca me sigas chaley
Nigga flaco, pero créeme, soy un chaley fuerte,
Ibi Jah wey dey bendíceme chaley
Así que no me pruebes chaley
La misma pregunta todos los días, yɛfrɛ me sɛn?
Beezy
Oye, alguien dame las llaves del baño, tengo cosas que hacer
Un poco de tiempo voy a electrificarlos a todos
No, digamos que vendré a recogerte
Tu novia se acaba de quitar la peluca.
Ella también quiere hacerme jey ma.
Ella pide un condón, pero lo hago en plural, condones, que sean dos, cerdos
Ahora ella estará actuando como una promotora, Joey vamos a ponernos locos
Joe, estoy detrás del periódico, CJ, cosas de gran robo, no Luigi
Pon tus monedas para la caja de susu dentro
Todos ustedes pasan bates de béisbol además
Si dices que tu cuerpo está mal, haz que nunca intentes conocerme
Si de verdad quieres paz escóndete
Yɛ frɛ me sɛn?
Me borste intro no aa 10K,
Mo mpo deɛ sɛ anka me no nunca serás ma level,
Porque juro que tɔ dabi a nana todo el día,
Me ne Nyame tumi bɔ nkɔmɔ ma ɔkyerɛ me sɛ mi hijo wagye wo din wɔ Bombay
ɛnkyɛ biaa Júpiter nɛbɛ booke wo muestra mɛmpɛ aba
paddie por ni decir omo sa aa nana vim dey
Juez para sobornarme, reloj tictac, tiempo mírame, ¡ay!
Ohemaa, mepɛ sɛ wo de wo nan gu m’akyi
Llevarte de la cama al sofá
Te golpeo en el este y el sur
Menngyai ngum anaa sɛ haz que ponga am para tu boca,
Haz que nunca jodas con Obidi pon bede firi sɛ woyɛ mumu kraa, voy en forma para
hacerte gritar.
¡Beda!
Hablemos de jefes, oh si oh si jefes
Hablar de ganancias, pérdidas.
¿Quieres ganar o aprender cursos?
¿Qué sabes de estos Gucci y Michael Kors?
El hombre nunca pierde temas
Soy capricornio, ¿por qué crees que vine con trópicos?
Soy el problema, resuélvelo, fluye como H2O Soy el solvente
Me llaman Deezy el don, de donde soy
Los niños nunca actúan como si hubieran nacido, porque una herramienta va fi dey pon tu hueso para tu
teléfono
Nobi diversión para las calles
Dey te digo cripple fi run,
Bomboclat, yo me quedo más alto que los astronautas,
Manna bad man más rápido que los autos nascar,
Hacer rodar uno, tener una sensación de matones rasta,
Tú, por convertirte en discípulo, sigue estos movimientos, mientras dejo caer estos banabaaars
Máquina de hacer dinero, frɛ me Criss W-A-doble-D-L-E
Ellos dicen que no van a amar rodar más a mí, en el fondo de ellos nos aman
No me preocupo por tu chica ein moff. De miedo, digo que tal vez se vaya a romper ein.
rodilla,
Porque ella de chupa pasar nigga wey dey obtener cero para la clase
Los hombres realmente malos ven lo que quiero decir
Pampamsraga, mepɛ ɛto akakraka
Busa Julie wɔ Adabraka, meyɛ magia, abrakadabra
Mennsrakwa, aseɛ hye a yɛn nkanfra
De todos modos, todos los jóvenes del gueto serán un regalo para Ghana
Todavía dumsor chaley, oh Mahama
Nokorɛ no woka aa yedwawo sɛ mandioca
Niggas pii yɛ salaaala.
demasiado mooorch
¡Vale!
Akye sɛpalago
6 (Estilo de Yaa Pono)
Pono biom, bienvenido a ma área
Mmerewa nɛpaase me codeína
Afei rap nu, Ghana foɔ ankasɛ me na mete so a mede bɛkɔ Nueva Orleans
Yɛse me líneas kye, ɛyɛ frytol
Yɛse me flow ne kye, ɛyɛ policía
Mmaa ne sɔ ma hanmu s3 poste de luz
Yɛbesi me director maestro wɔ Krogiis,
Wemmia me a, me a mebɛ mia woto
Nsɛmfonn kwa, nanso daa mo to
Nadie es malo, nosotros somos malos, enti wo kɔ gyina baabi ka meho nsɛm a metuawo mako
Shuga Kwame se boy no yɛ terco,
Shorty voy a protegerte como un condón,
0 16 woyɛ chico paa na wo dubbe
Todavía niggas da so sa korrgon.
7 (Estilo de Kofi Kinaata)
El legado del lado oeste de Taadi Kofi Kinaata
presento el pasado
Sɛ entum nnya eziban ndzi a mɛnroshe,
ɔnkyerɛdɛ ɛyɛ rápido
Ame ne wo nueva discusión, padre del chat
Awoa, ɛyɛ madre de la holgura
Familia de alto grado, mentum mbɔ sin clase baja
Me nan con el borde, Terry Bonchak-a
Mass-a, mekura me license for flow, wɔfrɛm rap driv-er,
Maatase, ɛyɛ john, meyɛ don, wonnfa Caesar dze mma Caesar
ɛwɔ dɛɛ me burne wɔn sharp
Maagye me kerosine, obi mpaase encendedor
Wɔn mpɛ dɛ wɔbɛtaase dɛɛ wɔyɛ dum, meyɛ sɔ
Yo futuro yɛ más brillante
Bi como el final del ritmo
¡Maricón!
¡Botín, botín, botín!