Traducción de la letra de la canción Маяк - Meerror

Маяк (original)

Белые птицы на красном снегу
Синее небо окутало пламя
Я сбитый с толку опять упаду
Вдоль твоих вод, разбиваясь о скалы
Свет твой так манит к себе корабли
Все они тонут, тебе доверяя
Рядом давно уже стлели цветы,
Но до сих пор я хранил твой тайну
Да, угасаем
Да, мы случайно
Может, не знали насколько мы слепы
Да, снова пьяный
Да, от отчаянья
Выгляжу глупо и даже нелепо
Да, угасаем
Да, мы случайно
Может, не знали насколько мы слепы
Да, снова пьяный
Да, от отчаянья
Выгляжу глупо
Если ты мой последний шанс
То лучше спрыгну в море
Угасая на глазах, давиться алкоголем
Это твой счастливый час, так будет немногословен,
Но всё светит мне маяк с причала, где все тонут
Тонет один за другим, жаль, что не смог всех спасти
Я подобрался впритык и погасил все огни
Тонут один за другим на этих волнах корабли
Я ненавижу людей, но больше ты им не сможешь светить
Сука, да, мне не нужен твой свет
Хватит и спичек в порту
Хотел встретить сотни планет
Зачем выбрал эту одну?
Запах моих сигарет
Доводит уже до блевоты во рту,
Но я выбираю самую классную шлюху и ухожу
Да, мне не нужен твой свет
Хватит и спичек в порту
Хотел встретить сотни планет
Зачем выбрал эту одну?
Запах моих сигарет
Доводит уже до блевоты во рту,
Но я выбираю самую классную шлюху и ухожу
Белые птицы на красном снегу
Синее небо окутало пламя
Я сбитый с толку опять упаду
Вдоль твоих вод, разбиваясь о скалы
Свет твой так манит к себе корабли
Все они тонут тебе доверяя
Рядом давно уже стлели цветы,
Но до сих пор я хранил твой тайну

(traducción)

Pájaros blancos sobre nieve roja
El cielo azul estaba envuelto en llamas.
Estoy confundido, me caeré de nuevo
A lo largo de tus aguas, chocando contra las rocas
Tu luz atrae tanto a los barcos
Todos se ahogan confiando en ti
Las flores han estado por mucho tiempo cerca,
Pero hasta ahora guardé tu secreto
Sí, nos estamos desvaneciendo
si, nos pasa
Tal vez no sabían lo ciegos que somos
Sí, borracho otra vez
Si, por desesperación.
Me veo estúpido y hasta ridículo.
Sí, nos estamos desvaneciendo
si, nos pasa
Tal vez no sabían lo ciegos que somos
Sí, borracho otra vez
Si, por desesperación.
parezco estúpido
Si eres mi última oportunidad
prefiero tirarme al mar
Desvanecerse ante nuestros ojos, ahogarse con el alcohol
Esta es tu hora feliz, así que sé lacónico.
Pero el faro me alumbra desde el muelle, donde todos se ahogan
Ahogándome uno por uno, es una pena que no pude salvar a todos
Me acerque y apague todas las luces
Los barcos se hunden uno tras otro en estas olas
Odio a la gente, pero ya no puedes brillar sobre ellos.
Perra, sí, no necesito tu luz
Basta de partidos en el puerto
Quería conocer cientos de planetas
¿Por qué elegiste este?
El olor de mis cigarros
Ya da para vomitar en la boca,
Pero elijo a la puta más genial y me voy.
Sí, no necesito tu luz
Basta de partidos en el puerto
Quería conocer cientos de planetas
¿Por qué elegiste este?
El olor de mis cigarros
Ya da para vomitar en la boca,
Pero elijo a la puta más genial y me voy.
Pájaros blancos sobre nieve roja
El cielo azul estaba envuelto en llamas.
Estoy confundido, me caeré de nuevo
A lo largo de tus aguas, chocando contra las rocas
Tu luz atrae tanto a los barcos
Todos se ahogan confiando en ti
Las flores han estado por mucho tiempo cerca,
Pero hasta ahora guardé tu secreto