| Мы делим на двоих один и тот же сон
| Compartimos el mismo sueño por dos
|
| И верим на двоих в одну мечту
| Y creemos por dos en un sueño
|
| Каждый вечер я кладу лицо
| Todas las noches pongo mi cara
|
| Где-то возле твоих тёплых губ
| En algún lugar cerca de tus cálidos labios
|
| Мы верим, что наш самолёт
| Creemos que nuestro avión
|
| Никогда не упадёт в лесу
| Nunca caerá en el bosque
|
| Где никто уже нас не найдёт
| Donde nadie pueda encontrarnos
|
| Повезёт если пойдём ко дну
| Suerte si vamos al fondo
|
| Держи на цепи свою жизнь
| Encadena tu vida
|
| Доверяя только облакам
| Confiando solo en las nubes
|
| Через горы через океан
| A través de las montañas a través del océano
|
| Я найду тебя моя печаль
| te encontrare mi tristeza
|
| Шёл сотый день, как умер мой герой
| Era el centésimo día desde que murió mi héroe.
|
| На переплете книг
| Sobre la encuadernación de libros
|
| Возьми меня с собой чтобы и грусть
| Llévame contigo a la tristeza
|
| Делить на нас двоих
| Dividir para dos de nosotros
|
| Может я уже не вспомню, как мне было одиноко
| Tal vez no recuerdo lo solo que estaba
|
| Каплей по стеклу и только голос отчетливо слышу
| Una gota en el cristal y solo se escucha claramente la voz
|
| Может я погас немного, извини, привычка мокнуть
| Tal vez salí un poco, lo siento, la costumbre de mojarme
|
| Размазанный шрифт, слипшийся том, кучи страниц, но все об одном
| Fuente manchada, volumen pegajoso, montones de páginas, pero todo sobre una cosa
|
| Нарисуй меня на фоне городского шума
| Dibújame contra el ruido de la ciudad
|
| Собираюсь утонуть среди странниц бездумно
| Me voy a ahogar entre los vagabundos sin pensar
|
| Нарисуй мою печаль на фоне темных улиц
| Dibujar mi tristeza contra las calles oscuras
|
| Насколько мне плохо, город как кость в моем горле,
| Que mal me siento, la ciudad es como un hueso en mi garganta
|
| Но герой на страницы теперь не ногой
| Pero el héroe en la página ya no es un pie.
|
| Шёл сотый день, как умер мой герой
| Era el centésimo día desde que murió mi héroe.
|
| На переплете книг
| Sobre la encuadernación de libros
|
| Возьми мою ладонь чтобы и грусть
| Toma mi mano a la tristeza
|
| Делить на нас двоих | Dividir para dos de nosotros |