Traducción de la letra de la canción Мой космос - Meerror

Мой космос (original)

Это мой космос и я в нём один
Сижу на комете, смотря на сотни экранов
Будто бы нужен, будто необходим
В тёмном пространстве я потеряю сознание
Ведь ты не рисуешь на тех равнинах круги
И под глазами круги рисуешь ночами
Знаешь, мне нужно тебя об этом просить,
Но ты не услышишь ничего на прощанье
И даже если это сон
Уйди с моего космоса
Мне очень тяжело
В самом дальнем углу я у реки построю дом
И назову его мой космос
Назову его мой космос
Холодный и серый, нет, я жив, ты пойми
Любуюсь закатом, уничтожающим город
В котором я видел, как вырос твой старший сын
В мгновенье исчез он перед глазами патроном
Причины остаться никто не находил,
Но все оставались смотря в тупые экраны
Это мой космос и я здесь один
Просто латаю свои огромные раны
И даже если это сон
Уйди с моего космоса
Мне очень тяжело
В самом дальнем углу я у реки построю дом
И назову его мой космос
Назову его мой космос
Искать…
Себя…
Средь бегущих людей…
Устал…

Мой космос (traducción)

Este es mi espacio y estoy solo en él.
Sentado en un cometa, mirando cientos de pantallas
Como si fuera necesario, como si fuera necesario
En un espacio oscuro perderé el conocimiento
Después de todo, no dibujas círculos en esas llanuras.
Y dibujas círculos debajo de tus ojos en la noche
Sabes, necesito preguntarte sobre eso,
Pero no oirás nada adiós
Y aunque sea un sueño
Sal de mi espacio
es muy dificil para mi
En el rincón más alejado construiré una casa junto al río
Y lo llamaré mi cosmos
Lo llamaré mi espacio
Frío y gris, no, estoy vivo, entiendes
Admira la puesta de sol destruyendo la ciudad.
en la que vi como crecía tu hijo mayor
En un instante desapareció ante los ojos del patrón.
Nadie encontró una razón para quedarse
Pero todos se quedaron mirando estúpidas pantallas.
Este es mi espacio y estoy solo aquí.
Solo reparando mis enormes heridas
Y aunque sea un sueño
Sal de mi espacio
es muy dificil para mi
En el rincón más alejado construiré una casa junto al río
Y lo llamaré mi cosmos
Lo llamaré mi espacio
Búsqueda…
Mí mismo…
Entre la gente corriendo...
Cansado…