Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Mega 'lo Mania, Dune

Close Your Eyes (original)

There’s a tenderness that I feel, very real you see
I can feel your body stir so deep within
Let it be an act of love tonight completely
Let me ask of you one thing
Don’t close your eyes, tonight
Just look at me, see how many times I cried for you
Don’t close your eyes, tonight
Let it be me, not just a fantasy, let it be me, tonight
You can lie so close to someone, still feel all alone
And though I’ve heard you say you love me so many times
When you give me love so beautiful and tender
Someone else is in your mind
Don’t close your eyes, tonight
Just look at me, see how many times I cried for you
Don’t close your eyes, tonight
Let it be me, not just a fantasy, let it be me, tonight
Sorry if I cry, the feelings run so deep
Many is the time when I wake up
And find I’ve been cryin' in my sleep
Look me in the eye, tell me what you see
I’m the one who loves you
I’m the one who needs you, make this one for me
Don’t close your eyes, tonight
Just look at me, see how many times I cried for you
Don’t close your eyes, tonight
Let it be me, not just a fantasy, let it be me, tonight
Don’t close your eyes, tonight
Just look at me, see how many times I cried for you
Don’t close your eyes, tonight
Let it be me, not just a fantasy, let it be me, tonight
Don’t close your eyes, tonight
Just look at me, see how many times I cried for you
Don’t close your eyes, tonight
Let it be me, not just a fantasy, let it be me, tonight

(traducción)

Hay una ternura que siento, muy real, ves
Puedo sentir tu cuerpo moverse tan profundamente dentro
Que sea un acto de amor esta noche por completo
Déjame pedirte una cosa
No cierres los ojos, esta noche
Solo mírame, mira cuántas veces lloré por ti
No cierres los ojos, esta noche
Deja que sea yo, no solo una fantasía, deja que sea yo, esta noche
Puedes estar tan cerca de alguien, aún así sentirte solo
Y aunque te he oído decir que me amas tantas veces
Cuando me das amor tan hermoso y tierno
Alguien más está en tu mente
No cierres los ojos, esta noche
Solo mírame, mira cuántas veces lloré por ti
No cierres los ojos, esta noche
Deja que sea yo, no solo una fantasía, deja que sea yo, esta noche
Lo siento si lloro, los sentimientos son tan profundos
Muchas es la hora en que me despierto
Y descubro que he estado llorando en mi sueño
Mírame a los ojos, dime lo que ves
yo soy el que te ama
Yo soy el que te necesita, haz esto para mí
No cierres los ojos, esta noche
Solo mírame, mira cuántas veces lloré por ti
No cierres los ojos, esta noche
Deja que sea yo, no solo una fantasía, deja que sea yo, esta noche
No cierres los ojos, esta noche
Solo mírame, mira cuántas veces lloré por ti
No cierres los ojos, esta noche
Deja que sea yo, no solo una fantasía, deja que sea yo, esta noche
No cierres los ojos, esta noche
Solo mírame, mira cuántas veces lloré por ti
No cierres los ojos, esta noche
Deja que sea yo, no solo una fantasía, deja que sea yo, esta noche