Traducción de la letra de la canción I'll Pay You To Shoot Him - Megan McCauley

I'll Pay You To Shoot Him (original)

Hey Father
I want to put you to an end
Hey Father
I’m almost over it again
Hey Father
You were never my friend
Hey Father
I’ve lost my mind again
Officer
What will you do?
Officer
I’ll pay you
I’ll pay you to shoot him now
I will you pay you to take him out
I will pay you to shoot him now
I’ll pay you to blow his brains out
Hey Mother
Did he hurt you again?
Hey Mother
I want you in
It’s got to end
Hey Mother
Swallow your pride
You know it’s true
Hey Mother
You know he hurt me too
(My sanity’s lost now)
To choke him now
(The sad times are over)
To fuck him up
(I've taken control now)
To make him drink
From the same dried cup
Hey Father
I wanna put you to an end
Hey Father

I'll Pay You To Shoot Him (traducción)

hola padre
quiero ponerte fin
hola padre
Ya casi lo supero de nuevo
hola padre
nunca fuiste mi amigo
hola padre
He perdido la cabeza otra vez
Oficial
¿Qué vas a hacer?
Oficial
Te pagaré
Te pagaré para que le dispares ahora
Te pagaré para que lo saques
Te pagaré para que le dispares ahora
Te pagaré para volarle los sesos
hola madre
¿Te volvió a hacer daño?
hola madre
te quiero en
tiene que terminar
hola madre
Trágate tu orgullo
Tu sabes que es verdad
hola madre
Sabes que él también me lastimó
(Mi cordura está perdida ahora)
Para ahogarlo ahora
(Los tiempos tristes han terminado)
Para joderlo
(He tomado el control ahora)
Para hacerlo beber
De la misma copa seca
hola padre
Quiero ponerte al final
hola padre