Traducción de la letra de la canción Аскорбинка - Мэйби Бэйби

Аскорбинка (original)

Френдзона, френдзона,
Френдзона, френд...
Голубые волосы развевает ветер.
Я качу на такой скорости, они и не заметят (нет).
Доболтала с первым, и второй мне позвонил —
Говорю каждому то, что он такой один.
Мэйби-Мэйби Бэйби — маленькая стерва.
В мини Disney Land'е главная принцесса.
Она смотрит и хочет такие же косички,
Но не знает, что мне их заплетает её бывший.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Френдзона, френдзона,
Френдзона, френдзона!
Вокруг розовое лето.
Облизываю губы, бойчик падает со скейта.
Попробуй не заметить, когда я рядом иду —
Я научу курить твою младшую сестру.
У твоей подруги в плеере "Бэйби" Фэйса.
Мэйби Бэйби с Бэйби Фэйсом, но в плеере Мэрилин Мэнсон.
Малышка, я склею твоего старшего брата
И он будет на меня тратить деньги вашего папы.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Мэйби Бэйби, Мэйби-Мэйби Бэйби —
Лучше твоей детки, лучше всех на свете.
Губы пахнут малиной, девочка-аскорбинка.
Мальчики, соберитесь — это так некрасиво.
Френдзона, френдзона,
Френдзона, френдзона!

Аскорбинка (traducción)

Zona de amigos, zona de amigos
Friendzone, amigo...
Pelo azul ondeando al viento.
Ruedo a tal velocidad que no se darán cuenta (no)
Hablé con el primero y el segundo me llamó:
Les digo a todos que él es el único.
Quizás-Mayby Baby es una pequeña perra.
Mini Disney Land es la princesa principal.
Ella se ve y quiere las mismas coletas
Pero ella no sabe que su ex me las está trenzando.
Tal vez bebé, tal vez, tal vez bebé -
Mejor que tu bebé, mejor que nadie en el mundo.
Los labios huelen a frambuesas, chica ascórbico.
Muchachos, cálmense, esto es tan feo.
Tal vez bebé, tal vez, tal vez bebé -
Mejor que tu bebé, mejor que nadie en el mundo.
Los labios huelen a frambuesas, chica ascórbico.
Muchachos, cálmense, esto es tan feo.
Zona de amigos, zona de amigos
¡Zona de amigos, zona de amigos!
Verano rosa por todas partes.
Me lamo los labios, el chico se cae de la patineta.
Trata de no darte cuenta cuando estoy caminando
Le enseñaré a tu hermanita a fumar.
Tu amiga tiene Face en su reproductor Baby.
Maby Baby con Baby Face, pero en el reproductor Marilyn Manson.
Cariño, pegaré a tu hermano mayor
Y gastará el dinero de tu papá en mí.
Tal vez bebé, tal vez, tal vez bebé -
Mejor que tu bebé, mejor que nadie en el mundo.
Los labios huelen a frambuesas, chica ascórbico.
Muchachos, cálmense, esto es tan feo.
Tal vez bebé, tal vez, tal vez bebé -
Mejor que tu bebé, mejor que nadie en el mundo.
Los labios huelen a frambuesas, chica ascórbico.
Muchachos, cálmense, esto es tan feo.
Zona de amigos, zona de amigos
¡Zona de amigos, zona de amigos!