Traducción de la letra de la canción Бесконечное лето - Мэйби Бэйби

Бесконечное лето (original)

Давай мы, давай вдвоём с тобой уйдём после отбоя и не будем возвращаться
Ну давай мы, давай вдвоём с тобой уснём после отбоя и не будем просыпаться
Никогда, никогда никогда никогда, никогда никогда
Никогда, никогда никогда никогда, никогда никогда
Мой последний год когда я тусуюсь в лагере
Мой последний год у костра в кругу с гитарами
Завтра поезда загудят и мы расстанемся
Ты вчера был друг, завтра ты воспоминание
Сука тоска душит меня
Словно чокер горло мне пережал
Хочу до утра дэнсить на дискачах
И бегать целоваться по ночам в соседний отряд
Давай вернём это лето назад, это лето назад
И проживем эту смену опять, эту смену опять
Давай вернём (эту, эту боль, эту, эту боль…)
Это лето назад, это лето назад
Давай сбежим когда все спят, ночью втихаря
Никого не будем звать, только ты и я
На наш лагерь рухнул мрак, наш последний шанс
Сделать что мечтали, сколько можно ждать?
Только луна будет знать что мы проберёмся
К озёрам
Бой, твои губы на вкус как водка с соком,
Но мне не горько
Давай вернём это лето назад, это лето назад
И проживем эту смену опять, эту смену опять
Давай вернём (эту, эту боль, эту, эту боль…)
Это лето назад, это лето назад

Бесконечное лето (traducción)

Vamos, vamos contigo después de que se apaguen las luces y no volveremos.
Bueno, vamos, vamos a dormir contigo después de que se apaguen las luces y no nos despertaremos.
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca
Mi último año pasando el rato en el campamento.
Mi último año junto al fuego en un círculo con guitarras
Mañana los trenes zumbarán y nos separaremos
Ayer eras un amigo, mañana eres un recuerdo
Perra anhelo me sofoca
Como una gargantilla apretó mi garganta
Quiero bailar en discos hasta la mañana
Y correr besando en la noche al destacamento vecino
Traigamos este verano de vuelta, este verano de vuelta
Y volveremos a vivir este cambio, este cambio otra vez
Traigamos de vuelta (este, este dolor, este, este dolor...)
Este verano ha vuelto, este verano ha vuelto
Huyamos cuando todos duermen, en la noche a escondidas
No llamaremos a nadie, solo a ti y a mí.
La oscuridad cayó sobre nuestro campamento, nuestra última oportunidad
Haz lo que soñaste, ¿cuánto tiempo puedes esperar?
Solo la luna sabrá que haremos nuestro camino
a los lagos
Chico, tus labios saben a vodka y jugo
pero no estoy triste
Traigamos este verano de vuelta, este verano de vuelta
Y volveremos a vivir este cambio, este cambio otra vez
Traigamos de vuelta (este, este dolor, este, este dolor...)
Este verano ha vuelto, este verano ha vuelto