Traducción de la letra de la canción Не исправлюсь - Дора, Мэйби Бэйби

Не исправлюсь (original)

Я-я-я
Я не игрушка, в твоих руках
Меня не спутать, ни с кем, никак
Всё было лучше, в моих мечтах
Мне так скучно, прости my love
Мальчик, ты гуляешь со мной, ой
Представляя меня другой, ой
Походу, у тебя с головой, ой
Проблемы
Если во мне что-то не так, а
Значит для тебя я не та, а
Ты прибереги для себя, а
Советы
Я не исправлюсь
Мы друг для друга опасность
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь
Ты меня меняешь, это правда, а
Я таких меняю как перчатки, а
Скоро поменяю себе парня, факт
И ты поменяешь свои взгляды
От тебя так устала
Мне с тобою паршиво
Вам меня не исправить
Я тебе не ошибка
Д-д-д-д-д-д-д-д-да я не исправна
Нету-нету-нету-нету никаких гарантий
Если-если-если ты со мною будешь рядом
Это означает, что с малышкой всё в порядке, а
Да, я прогибаюсь, бойчик
Только, если занимаюсь йогой
Ты влюбился не в меня, а в образ
Так что запомни
Я не исправлюсь
Мы друг для друга опасность
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь
Для мудаков себя меняла столько раз
Уже не знаю, где я настоящая
С меня пожалуй хватит
Я от этого устала
Но зато точно знаю
Я не исправлюсь
Мы друг для друга опасность
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Я не исправлюсь (я не исправлюсь)
Мы друг для друга опасность (мы друг для друга опасность)
И если ты со мной рядом, значит ты проиграл
Но, помни, я не исправлюсь, я не исправлюсь

(traducción)

yo-yo-yo
No soy un juguete, en tus manos
No me confundas con nadie, ni modo
Todo era mejor en mis sueños.
Estoy tan aburrida, lo siento mi amor
Chico, caminas conmigo, oh
presentándome diferente, oh
Campaña, tienes cabeza, oh
Problemas
Si hay algo mal conmigo,
Así que para ti no soy el indicado, pero
Ahorras para ti
Consejos
no arreglaré
Somos el peligro del otro
Y si estás a mi lado, entonces perdiste
Pero recuerda que no mejoraré (no mejoraré)
No mejoraré (no mejoraré)
Somos el peligro del otro (somos el peligro del otro)
Y si estás a mi lado, entonces perdiste
Pero recuerda, no mejoraré, no mejoraré
Me cambias, es verdad, eh
Los cambio como guantes, y
Cambiaré de novio pronto, hecho
Y cambias de opinión
tan cansado de ti
soy malo contigo
no puedes arreglarme
no soy tu error
D-d-d-d-d-d-d-d-sí no soy bueno
No-no-no-no no hay garantías
Si-si-si estás a mi lado
Esto significa que el bebé está bien y
Sí, estoy flexionando chico
Solo si hago yoga
Te enamoraste no de mí, sino de la imagen.
Así que recuerda
no arreglaré
Somos el peligro del otro
Y si estás a mi lado, entonces perdiste
Pero recuerda que no mejoraré (no mejoraré)
No mejoraré (no mejoraré)
Somos el peligro del otro (somos el peligro del otro)
Y si estás a mi lado, entonces perdiste
Pero recuerda, no mejoraré, no mejoraré
Por pendejos, me cambié tantas veces
Ya no sé dónde está mi verdadero yo
Probablemente suficiente para mí
estoy cansado de esto
Pero estoy seguro
no arreglaré
Somos el peligro del otro
Y si estás a mi lado, entonces perdiste
Pero recuerda que no mejoraré (no mejoraré)
No mejoraré (no mejoraré)
Somos el peligro del otro (somos el peligro del otro)
Y si estás a mi lado, entonces perdiste
Pero recuerda, no mejoraré, no mejoraré