Traducción de la letra de la canción Задолбал меня игнорить - Дора

Задолбал меня игнорить (original)

Да ты задолбал меня игнорить
Сколько можно уже, я не могу так больше
Да ты задолбал меня игнорить,
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
Да ты задолбал меня игнорить
Сколько можно уже, я не могу так больше
Да ты задолбал меня игнорить,
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
Написала тебе пятьдесят сообщений,
Но ты не прочитал, а я ждала весь вечер
Залипала в сети, мои глаза покраснели
У меня минус три, тебе спасибо за это,
Но ты, но ты так и не написал
Хотя весь вечер онлайн был во всех сетях,
Но ты, но ты так и не написал
Хотя весь день заливал себе посты в инстаграм
Да ты задолбал меня игнорить
Сколько можно уже, я не могу так больше
Да ты задолбал меня игнорить,
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
Да ты задолбал меня игнорить
Сколько можно уже, я не могу так больше
Да ты задолбал меня игнорить,
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
Бери мои чувства прям с экрана
Пропусти их через фильтр инстаграма
Добавь к ним смешные маски из снапчата
И сохрани в секретном чате телеграма
Ты узнаешь меня в самом грустном смайле
Что украшает сообщение вконтакте
Я стану твоим самым первым лайком
Что ты поставишь той девчонке в щебеталке
Да ты задолбал меня игнорить
Сколько можно уже, я не могу так больше
Да ты задолбал меня игнорить,
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
Да ты задолбал меня игнорить
Сколько можно уже, я не могу так больше
Да ты задолбал меня игнорить,
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи

(traducción)

Sí, estás cansado de ignorarme
Tanto como sea posible ya, ya no puedo hacer esto
Sí, estás cansado de ignorarme,
Y estoy esperando todos los días, suelta al menos un emoji
Sí, estás cansado de ignorarme
Tanto como sea posible ya, ya no puedo hacer esto
Sí, estás cansado de ignorarme,
Y estoy esperando todos los días, suelta al menos un emoji
Te escribí cincuenta mensajes
Pero no lo leíste, y esperé toda la noche.
Atrapado en la red, mis ojos se pusieron rojos
Tengo menos tres, gracias por eso,
Pero tu, pero tu nunca escribiste
Aunque toda la velada estuvo online en todas las redes,
Pero tu, pero tu nunca escribiste
Aunque todo el día me inundé de publicaciones en Instagram
Sí, estás cansado de ignorarme
Tanto como sea posible ya, ya no puedo hacer esto
Sí, estás cansado de ignorarme,
Y estoy esperando todos los días, suelta al menos un emoji
Sí, estás cansado de ignorarme
Tanto como sea posible ya, ya no puedo hacer esto
Sí, estás cansado de ignorarme,
Y estoy esperando todos los días, suelta al menos un emoji
Toma mis sentimientos directamente de la pantalla
Pásalas por el filtro de Instagram
Agrégales divertidas máscaras de Snapchat
Y guarda en un chat secreto de Telegram
Me reconoces en la carita más triste
Lo que decora un mensaje de VKontakte
seré tu primer like
Que le vas a poner a esa chica en Twitter
Sí, estás cansado de ignorarme
Tanto como sea posible ya, ya no puedo hacer esto
Sí, estás cansado de ignorarme,
Y estoy esperando todos los días, suelta al menos un emoji
Sí, estás cansado de ignorarme
Tanto como sea posible ya, ya no puedo hacer esto
Sí, estás cansado de ignorarme,
Y estoy esperando todos los días, suelta al menos un emoji