Traducción de la letra de la canción Дождик за окном - Дора

Дождик за окном (original)

Дождик за окном
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты не хочешь быть со мной
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Времени, а-а-а…
Дождик за окном
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты не хочешь быть со мной
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Я же не ругаюсь матом
Я учусь на супер истфаке
Моя мама говорит, что ты мне не пара,
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа
Я же не ругаюсь матом
Я учусь на супер истфаке
Моя мама говорит, что ты мне не пара,
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа…
Дождик за окном, кап-кап
Мои нервы к черту
Плачет за меня, как так
Ты с другой девчонкой
Ударит по стёклам
Говоря со мной азбукой морзе
Открою окошко
Чтобы спрятать там все свои слёзы
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты не хочешь быть со мной
Почему?
Почему?
Почему?
Почему?
Ты звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени
Звонишь, когда тебе плохо
Звонишь, когда одиноко
Звонишь, когда нужны деньги,
Но на меня нет у тебя попросту времени

(traducción)

Lluvia fuera de la ventana
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
no quieres estar conmigo
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Llamas cuando te sientes mal
Llamas cuando estás solo
Llamas cuando necesitas dinero
Pero simplemente no tienes tiempo para mí.
Llama cuando te sientas mal
Llamas cuando estás solo
Llamas cuando necesitas dinero
Pero simplemente no tienes tiempo para mí.
Tiempo, ah-ah-ah...
Lluvia fuera de la ventana
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
no quieres estar conmigo
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
no lo juro
yo estudio en la super facultad de historia
Mi mamá dice que no eres rival para mí,
Pero mejor escuchemos lo que mi papá tiene que decir
no lo juro
yo estudio en la super facultad de historia
Mi mamá dice que no eres rival para mí,
Pero mejor escuchemos lo que mi papá tiene que decir...
Lluvia fuera de la ventana, goteo goteo
Mis nervios al infierno
llora por mi asi
estas con otra chica
golpea el vaso
hablándome en código morse
abriré una ventana
Para ocultar todas tus lágrimas allí
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
no quieres estar conmigo
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Llamas cuando te sientes mal
Llamas cuando estás solo
Llamas cuando necesitas dinero
Pero simplemente no tienes tiempo para mí.
Llama cuando te sientas mal
Llamas cuando estás solo
Llamas cuando necesitas dinero
Pero simplemente no tienes tiempo para mí.
Llama cuando te sientas mal
Llamas cuando estás solo
Llamas cuando necesitas dinero
Pero simplemente no tienes tiempo para mí.