Traducción de la letra de la canción Быть с тобой - Дора

Быть с тобой (original)

Ты опоздал, не заметил
Всю теплоту её взгляда
И удержать больше нечем
Девочку ту тебе рядом
Ты уже не тот мальчик
Она больше не та
Всё не будет как раньше
Боль не станет молчать
И ты скоро не будешь помнить черты её лица
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Он причинил тебе столько боли, но ты до сих пор с ним
Сотни причин, чтобы просто взять и уйти, но не можешь
А он тебя не достоин, лучше просто забудь
Вытри все свои слёзы, они тебе не к лицу
И ты скоро не будешь помнить, как его зовут
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой (С тобой)
Оставь её в покое, сколько уже можно
Быть с тобой (С тобой)
Эта девочка не может, девочка не хочет
Быть с тобой, она больше не вернётся, больше не вернётся
Быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой, с тобой

Быть с тобой (traducción)

Llegaste tarde, no te diste cuenta.
Todo el calor de su mirada
Y no queda nada que sostener
La chica a tu lado
ya no eres el mismo chico
ella ya no es la misma
Todo no será igual
El dolor no se detendrá
Y pronto no recordarás las facciones de su rostro
Esta chica no puede estar contigo, la chica no quiere
Para estar contigo, déjala en paz todo lo que puedas.
Esta chica no puede estar contigo, la chica no quiere
Para estar contigo, ella no volverá, ella no volverá más
Te causó tanto dolor, pero todavía estás con él.
Cientos de razones para simplemente recoger y marcharse, pero no se puede
Y él no te merece, mejor olvídalo
Limpia todas tus lágrimas, no te convienen
Y pronto no recordarás su nombre
Estar contigo (Contigo)
Esta chica no puede, la chica no lo hará
Estar contigo (Contigo)
Déjala en paz todo el tiempo que puedas.
Estar contigo (Contigo)
Esta chica no puede, la chica no lo hará
Para estar contigo, ella no volverá, ella no volverá más
Estar contigo
contigo, contigo, contigo
contigo, contigo, contigo
contigo, contigo, contigo