Traducción de la letra de la canción Sitting in the Stairwell - Melanie De Biasio

Sitting in the Stairwell (original)

I’m sitting in the stairwell after slipping into town
There’s roses on the sidewalk
There is blood upon the ground
When the bold thin human rose to stop inside my chest
A chill waked on my side, staring while he wastes
There’s a man curved on his pistol
A broken fist inside his soul
My hands are hollow pillows
My thoughts are ending bolts
Beyond the world of joys shimmers at my feet
And the rumbles in the soil
It trickles along the street
Well the post that I call evening
Is the sway before I die
I see the river more than two lanes
My thump leaning towards
Oh sky oh sky
Oh sky oh sky
I’m sitting in the stairwell after slipping into town
There’s roses on the sidewalk
There is blood upon the ground
When the bold thin human rose to stop inside my chest
A chill waked on my side, staring while he wastes

(traducción)

Estoy sentado en el hueco de la escalera después de colarme en la ciudad
Hay rosas en la acera
Hay sangre en el suelo
Cuando el humano delgado y audaz se elevó para detenerse dentro de mi pecho
Un escalofrío se despertó en mi costado, mirando mientras él desperdicia
Hay un hombre curvado en su pistola
Un puño roto dentro de su alma
Mis manos son almohadas huecas
Mis pensamientos son tornillos finales
Más allá del mundo de las alegrías brilla a mis pies
Y los estruendos en el suelo
Gotea por la calle
Bueno, la publicación que llamo tarde
es el balanceo antes de morir
Veo el río más de dos carriles
Mi golpe inclinándose hacia
oh cielo oh cielo
oh cielo oh cielo
Estoy sentado en el hueco de la escalera después de colarme en la ciudad
Hay rosas en la acera
Hay sangre en el suelo
Cuando el humano delgado y audaz se elevó para detenerse dentro de mi pecho
Un escalofrío se despertó en mi costado, mirando mientras él desperdicia