Traducción de la letra de la canción Shy - Melanie Wehbe, Sistek

Shy (original)

Skinny love
Skinny love
Come a little closer
I’m gonna take a bow
I know exactly how
To turn you over
Got me busy thinkin' bout all kinds of fantasies
Tell me how could heaven land in front of me?
So skinny love
My skinny love
Come a little bit closer
Our love is shy, shy, shy
Our love is shy, shy, shy
We don’t have to rush it baby I got time
It will be all worth it when I make you mine
Our love is shy, shy, shy
Let’s keep it shy, shy, shy
Skinny love
I’m on a walk
With temptation
I’ll let your body talk
Until it’s getting dark
Ease my impatience
A touch and babe you got me beggin' on my knees
I can’t believe your eyes could heal a piece of me
My skinny love
So beautiful
Come a little bit closer
Our love is shy, shy, shy
Our love is shy, shy, shy
We don’t have to rush it baby I got time
It will be all worth it when I make you mine
Our love is shy, shy, shy
Let’s keep it shy, shy, shy
Skinny love
My skinny love
Come a little bit closer
Skinny love
My skinny love
Why don’t you come on over?
Our love is shy shy shy
Let’s keep it shy
We don’t have to rush it baby I got time
It will be all worth it when I make you mine
Our love is shy, shy, shy
Our love is shy, shy, shy
Skinny love
My skinny love
Come a little bit closer
Skinny love
My skinny love
Why don’t you come on over?
Our love is shy shy shy
Let’s keep it shy

(traducción)

Amor flaco
Amor flaco
Acercate un poco mas
voy a hacer una reverencia
Sé exactamente cómo
Para darte la vuelta
Me tiene ocupado pensando en todo tipo de fantasías
Dime, ¿cómo podría aterrizar el cielo frente a mí?
Tan flaco amor
mi flaco amor
Acércate un poco más
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
No tenemos que apresurarnos, nena, tengo tiempo
Todo valdrá la pena cuando te haga mía
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
Mantengámoslo tímido, tímido, tímido
Amor flaco
estoy de paseo
Con tentación
Dejaré que tu cuerpo hable
hasta que oscurezca
Alivia mi impaciencia
Un toque y nena me tienes rogando de rodillas
No puedo creer que tus ojos puedan curar una parte de mí
mi flaco amor
Tan hermoso
Acércate un poco más
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
No tenemos que apresurarnos, nena, tengo tiempo
Todo valdrá la pena cuando te haga mía
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
Mantengámoslo tímido, tímido, tímido
Amor flaco
mi flaco amor
Acércate un poco más
Amor flaco
mi flaco amor
¿Por qué no vienes?
Nuestro amor es tímido tímido tímido
Mantengámoslo tímido
No tenemos que apresurarnos, nena, tengo tiempo
Todo valdrá la pena cuando te haga mía
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
Nuestro amor es tímido, tímido, tímido
Amor flaco
mi flaco amor
Acércate un poco más
Amor flaco
mi flaco amor
¿Por qué no vienes?
Nuestro amor es tímido tímido tímido
Mantengámoslo tímido