Traducción de la letra de la canción Paradiso - Melbourne Ska Orchestra

Paradiso (original)

See the people slaving to the top
With nothing much to show
Hear the money pool is drying up
With twice as many …
Well if you’re carrying the load
Its makes the day grow old
Before its even just begun to wake
There’s a trick to flick the page
I heard the message from a sage
Close your eyes and feel the great escape
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
If you think you’re on the chain gang line
With no chance of parole
If the treadmill has you magnetized
With your back against the wall
With a clean up you will find
You will get to know your mind
A happy disposition’s not far away
With a simple re-adjust
You will blow away the dust
Placid super power activate
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
The more you think about reality
The more the questions arise
The more you read about humanity
See it’s far from simplified
There’s a key to every soul
There’s a place where you belong
Where nothing will affect the goal within
You will know and recognise
When you meet the walking wise
Muscles on your face become a grin
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso!

Paradiso (traducción)

Ver a la gente esclavizada en la cima
Sin mucho que mostrar
Escuche que la reserva de dinero se está secando
Con el doble de...
Bueno, si estás llevando la carga
Hace que el día envejezca
Antes incluso de que empiece a despertar
Hay un truco para pasar la página
Escuché el mensaje de un sabio
Cierra los ojos y siente el gran escape
paraíso
Todo está en la mente
Puedes tomarte unas vacaciones en cualquier momento
paraíso
Es como lo percibes
Encuentra lo mejor en cada prueba y libérate
Si crees que estás en la cadena de pandillas
Sin posibilidad de libertad condicional
Si la cinta de correr te tiene imantado
Con la espalda contra la pared
Con una limpieza encontrarás
Llegarás a conocer tu mente
Una disposición feliz no está muy lejos
Con un simple reajuste
Soplarás el polvo
plácido súper poder activar
paraíso
Todo está en la mente
Puedes tomarte unas vacaciones en cualquier momento
paraíso
Es como lo percibes
Encuentra lo mejor en cada prueba y libérate
Cuanto más piensas en la realidad
Cuantas más preguntas surgen
Cuanto más lees sobre la humanidad
Ver que está lejos de ser simplificado
Hay una llave para cada alma
Hay un lugar al que perteneces
Donde nada afectará la meta dentro
Sabrás y reconocerás
Cuando te encuentras con el sabio andante
Los músculos de tu cara se vuelven una sonrisa
paraíso
Todo está en la mente
Puedes tomarte unas vacaciones en cualquier momento
paraíso
Es como lo percibes
Encuentra lo mejor en cada prueba y libérate
paraíso
Todo está en la mente
Puedes tomarte unas vacaciones en cualquier momento
paraíso
Es como lo percibes
Encuentra lo mejor en cada prueba y libérate
paraíso!