Traducción de la letra de la canción Sand Grain Universe - Melechesh

Sand Grain Universe (original)

Morsel of their phantoms retain the self
Clan of the star, masters of transition
Discovering worlds from Sumerian tradition
Interwoven microcosmic traps
Proscribed spells deemed vice and perverse
Raiders of the psych cry for release
Please, cease, Sand Grain Universe
She breaks the granite pendulum
Extrude the spells wrapped in vitreous cloth
Lust for oracles, lust for curses
To release the clan from deviant mysticism
Solar vigour, flaming rage
Trine repeat the hymn… Sand Grain Universe
Ninhursag, smelter of the gods
Release the Cosm from the Omega granule
Magnetic chimes pulsate
In the Cycle of Omega is the clan of the Star
The remainders of their soul retain the self
Masters of transition perpetually trapped
The smelter of the gods cease the fierce circle
Smelter of the gods release the Cosm
From the Omega granule
Magnetic chimes pulsate within
The sound of what lies in the sky
The saga of Agad persists until this era
Mother of Marduk failed to release us all from the Omega granule
The universe contracts with the erosion of the grain of sand

Sand Grain Universe (traducción)

Bocado de sus fantasmas retienen el yo
Clan de la estrella, maestros de la transición
Descubriendo mundos desde la tradición sumeria
Trampas microcósmicas entrelazadas
Hechizos prohibidos considerados viciosos y perversos
Raiders of the psych claman por liberación
Por favor, cesa, Universo Grano de Arena
Ella rompe el péndulo de granito
Extruir los hechizos envueltos en tela vítrea
Lujuria por los oráculos, lujuria por las maldiciones
Para liberar al clan del misticismo desviado
Vigor solar, furia llameante
Trine repite el himno… Universo Grano de Arena
Ninhursag, fundición de los dioses
Liberar el Cosmos del gránulo Omega
Las campanillas magnéticas pulsan
En el Ciclo de Omega está el clan de la Estrella
Los restos de su alma retienen el yo
Maestros de la transición perpetuamente atrapados
El fundidor de los dioses cesa el círculo feroz
Fundición de los dioses libera el cosmos
Del gránulo Omega
Las campanillas magnéticas pulsan dentro
El sonido de lo que yace en el cielo
La saga de Agad persiste hasta esta era.
La madre de Marduk no pudo liberarnos a todos del gránulo Omega
El universo se contrae con la erosión del grano de arena