Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Avec tout mon amour de - Melissa M. Fecha de lanzamiento: 18.02.2007
Idioma de la canción: Francés
Avec tout mon amour(original) |
| Tout les jours je sent des regards prêt à me juger |
| Un peu partout |
| Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer |
| Sa les rend fou |
| Comme les autre j’accélère le pas |
| Juste pour aller |
| Au taf et c’est tout |
| Sans savoir si je doit me battre |
| Et pourquoi lutter si sa les rend fou |
| Et pourtant je sourie à la vie |
| Faut bien commencer |
| J’oublie tout mes soucis, mes ennuis |
| Pour pouvoir avancer |
| J’porterais mes enfants fièrement |
| Sur cette Terre |
| Avec tout mon amour |
| Même si la route est un vrai serment |
| J’peux le faire |
| Avec tout mon amour |
| Comme l’avait fait ma mère |
| Je la suivrais |
| Avec tout mon amour |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Fatigué d'écouter les uns |
| Injurier les autres |
| Les trainer dans la boue |
| Nos efforts ainsi ravagés |
| Nos rêves envolés |
| Roulés sous les coups |
| Combien de temps devra-t-on encore |
| Pleurer, patienter |
| Tendre l’autre joue |
| Respecter les mots les plus forts |
| Redoubler d’effort |
| Aux doutes qu’ils nous jouent |
| Et pourtant je sourie à la vie |
| Faut bien commencer |
| J’oublie tout mes soucis, mes ennuis |
| Pour pouvoir avancer |
| J’porterais mes enfants fièrement |
| Sur cette Terre |
| Avec tout mon amour |
| Même si la route est un vrai serment |
| J’peux le faire |
| Avec tout mon amour |
| Comme l’avait fait ma mère |
| Je la suivrais |
| Avec tout mon amour |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Avec tout mon amour |
| (traducción) |
| Todos los días siento miradas listas para juzgarme |
| En todas partes |
| Y subo el volumen de mis auriculares para ignorarlos |
| los vuelve locos |
| Como los demás cojo el ritmo |
| solo para ir |
| en el trabajo y eso es todo |
| Sin saber si debo pelear |
| ¿Y por qué pelear si los vuelve locos? |
| Y sin embargo le sonrío a la vida |
| tengo que empezar bien |
| Olvido todas mis preocupaciones, mis problemas |
| Para poder avanzar |
| llevaría a mis hijos con orgullo |
| en esta tierra |
| Con todo mi amor |
| Incluso si el camino es un juramento real |
| Yo puedo hacerlo |
| Con todo mi amor |
| como lo hizo mi madre |
| yo la seguiria |
| Con todo mi amor |
| Y yo seguiría sus pasos |
| Y yo seguiría sus pasos |
| Cansado de escucharse el uno al otro |
| insultar a otros |
| Arrástrelos a través del barro |
| Nuestros esfuerzos así devastados |
| Nuestros sueños destrozados |
| Rodado bajo los golpes |
| ¿Cuánto tiempo más tenemos que |
| llora, espera |
| Pon la otra mejilla |
| Respeta las palabras más fuertes |
| Redobla tus esfuerzos |
| A las dudas que nos juegan |
| Y sin embargo le sonrío a la vida |
| tengo que empezar bien |
| Olvido todas mis preocupaciones, mis problemas |
| Para poder avanzar |
| llevaría a mis hijos con orgullo |
| en esta tierra |
| Con todo mi amor |
| Incluso si el camino es un juramento real |
| Yo puedo hacerlo |
| Con todo mi amor |
| como lo hizo mi madre |
| yo la seguiria |
| Con todo mi amor |
| Y yo seguiría sus pasos |
| Y yo seguiría sus pasos |
| Con todo mi amor |