Traducción de la letra de la canción I Wanna Dance - Melodie MC

I Wanna Dance (original)

For those who want to dance and use it on the dance floor
For those who want more
For all you people who know what you came for
Music, music of a floor filler kind
Me, back-up from Tom quite eventually
Kicking some ass in the music industry
Kaos, all over the world they play us
Kaos is where we’re ending up if you don’t pay us well
Now maybe that line will ring a bell
'Cause some of you people just think that we sell
Out, but tell me what’s it, what’s it all about
Immature talk when you only scream and shout
Without knwledge, seems to me you’ve never even been to collage
But still you want the gold chain and the Rolex
But now enough about that
You wanna dance, the dance floor’s where we’re heading at
So come follow me, check out the Melodie
And I will move your ass permanently
I wanna dance.
I wanna dance.
I wanna dance
You wanna dance but you don’t know how to
I wanna dance
Follow the Melodie and I will show you
I wanna dance
Check it in check it out check 1 2
I wanna dance
Is this a thing you wanna wanna wanna do?
I wanna dance
You wanna dance but you don’t know how to
I wanna dance
Now let me prove to you all (prove what) that I’m able
To grab a microphone and plug it straight into a cabel
Connect the cable to the power of the P. A
And through the mighty speakers I will say what I wanna say
(So give it up, give, give it up) for the Melodie
Who f*cking gives a shit about what you say, broadcaster DJ?
To me you’re nothing but a big joke
And if stick to your style then you stick to being broke
Listen, this is the part that you’ve been missing
Better know now what to say before you muther f*ckin' dissing
Me, Melodie profession is MC
And by the way I think I speak for the S.L.P.
direct
When I say suckers don’t get respect
And when I do a diss I always diss in full effect
So when you standing there and telling me what to do
I don’t give a shit because the shit is coming from you
But now enough about that
You wanna dance, the dance floor’s where we’re heading at
So come follow me, check out the Melodie
And I will move your ass permanently
Now let me pick it, pick it up where I left it
Give me some drums some beats
And I will get the people interested right away
'Cause this is no average everyday
Kicking, kicking on radio, kicking on TV
Kicking on the dance floor for the needy
'Cause dance music’s what we always do
And dance music is what we gonna continue to develop
So put your ass off and shut the hell up
And wait for my signal to jump up and jump up and move
To the funky rhythm to the groove
And as we continue my rhymes will improve
But now enough about that
You wanna dance, the dance floor’s where we’re heading at
So come follow me, check out the Melodie
And I will move your ass permanently

I Wanna Dance (traducción)

Para los que quieren bailar y usarlo en la pista de baile
Para los que quieren más
Para todas las personas que saben a qué vinieron
Música, música del tipo de relleno de piso
Yo, respaldo de Tom eventualmente
Patear traseros en la industria de la música
Kaos, en todo el mundo nos juegan
Kaos es donde vamos a parar si no nos pagas bien
Ahora tal vez esa línea te suene
Porque algunos de ustedes solo piensan que vendemos
Fuera, pero dime qué es, de qué se trata
Charla inmadura cuando solo gritas y gritas
Sin saberlo, me parece que nunca has ido a un collage
Pero aún quieres la cadena de oro y el Rolex
Pero ahora basta de eso
Quieres bailar, la pista de baile es a donde nos dirigimos
Así que ven y sígueme, echa un vistazo a Melodie
Y moveré tu trasero permanentemente
Quiero bailar.
Quiero bailar.
Quiero bailar
Quieres bailar pero no sabes cómo
Quiero bailar
Sigue la melodía y te mostraré
Quiero bailar
Check it in check it out check 1 2
Quiero bailar
¿Es esto algo que quieres hacer?
Quiero bailar
Quieres bailar pero no sabes cómo
Quiero bailar
Ahora déjenme probarles a todos (probar qué) que soy capaz
Para agarrar un micrófono y conectarlo directamente a un cable
Conectar el cable a la alimentación del P. A
Y a través de los poderosos oradores diré lo que quiero decir
(Así que ríndete, ríndete, ríndete) por la melodía
¿A quién le importa una mierda lo que dices, locutor DJ?
Para mí no eres más que una gran broma
Y si te apegas a tu estilo entonces te apegas a estar arruinado
Escucha, esta es la parte que te has estado perdiendo
Es mejor que sepas ahora qué decir antes de que te muerdas de mierda
Yo, la profesión de Melodie es MC
Y por cierto creo que hablo por la S.L.P.
directo
Cuando digo que los tontos no reciben respeto
Y cuando hago un diss, siempre diss en pleno efecto
Así que cuando estás ahí parado diciéndome qué hacer
Me importa una mierda porque la mierda viene de ti
Pero ahora basta de eso
Quieres bailar, la pista de baile es a donde nos dirigimos
Así que ven y sígueme, echa un vistazo a Melodie
Y moveré tu trasero permanentemente
Ahora déjame recogerlo, recogerlo donde lo dejé
Dame algunos tambores algunos ritmos
Y haré que la gente se interese de inmediato.
Porque esto no es un promedio todos los días
Pateando, pateando en la radio, pateando en la tele
Pateando en la pista de baile para los necesitados
Porque la música dance es lo que siempre hacemos
Y la música dance es lo que vamos a seguir desarrollando.
Así que quita el culo y cállate
Y espera mi señal para saltar y saltar y moverte
Al ritmo funky al ritmo
Y a medida que continuemos, mis rimas mejorarán
Pero ahora basta de eso
Quieres bailar, la pista de baile es a donde nos dirigimos
Así que ven y sígueme, echa un vistazo a Melodie
Y moveré tu trasero permanentemente