Traducción de la letra de la canción Fine - Melodownz

Fine (original)

No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I’m feelin' fine and I feel good
Poppin I’m lockin I would
Some of the homies are misunderstood
Most of my brothers still keeping it hood (Bounce)
Everybody been at their lowest before
Everybody notice the moment they fall
You feeling afraid feeling so victimized
What’s the bottom line, leave it with no compromise
Uh, that may be true
Everybody want a little taste of you
Everybody want a little taste of me
Living on the surface a place to be
Thankfully, I’m from a place where them angels be
tryna get from A to B
Tryna kick it but you wouldn’t even make the league
Could you take a picture from another angle please (Please)
Tie them to keep before you see some drama unfold
People giving out false info (Yah)
This live never know what we in for (Yah)
Gotta meditate protect your mental
But I feel good I feel fine
Gotta spread love pour it up one time
Henny on my line Sippin Rum in the sunshine
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I’m feelin' fine and I feel good
Poppin I’m lockin I would
Some of the homies are misunderstood
Most of my brothers still keepin it hood (Yeah, Bounce)
I feel fine I feel ok
Leave you hanging like a picture in the hallway
Rep the Liiightside like all day
She got three eyes, she want foreplay
I got sauce, I got juice, I got spice
Don’t hang with nobody who not nice
Got swag and all that baby
Unapologetic and they calling me crazy (Yah)
I’m feeling fine, Wavy i’m sipping my wine (I like that)
shine (Ooo)
Gotta feel the love when I’m wearing it
Too unique so no comparing it
Gotta put a smile on my mamma face
Thinking bout this money that I gotta make
Haters gon run they mouth while I run it straight
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I’m feelin' fine and I feel good
Poppin I’m lockin I would
Some of the homies are misunderstood
Most of my brothers still keepin it hood (Bounce)

(traducción)

No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me siento bien y me siento bien
Poppin, estoy encerrado, lo haría
Algunos de los homies son malentendidos
La mayoría de mis hermanos todavía lo mantienen (Bounce)
Todo el mundo ha estado en su punto más bajo antes
Todos notan el momento en que caen
Te sientes asustado sintiéndote tan victimizado
¿Cuál es el resultado final? Déjalo sin compromiso.
Uh, eso puede ser cierto
Todo el mundo quiere un poco de sabor de ti
Todo el mundo quiere un poco de sabor de mí
Vivir en la superficie un lugar para estar
Afortunadamente, soy de un lugar donde están los ángeles
tratando de ir de A a B
Intenta patearlo, pero ni siquiera harías la liga
Podrías tomar una foto desde otro ángulo por favor (Por favor)
Átalos para guardarlos antes de que veas que se desarrolla algún drama.
Gente dando info falsa (Yah)
Este vivo nunca sabe lo que nos espera (Yah)
Tengo que meditar proteger tu mente
Pero me siento bien me siento bien
Tengo que difundir el amor, verterlo una vez
Henny en mi línea bebiendo ron bajo el sol
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me siento bien y me siento bien
Poppin, estoy encerrado, lo haría
Algunos de los homies son malentendidos
La mayoría de mis hermanos todavía se mantienen en el barrio (Sí, Bounce)
me siento bien me siento bien
Te dejo colgado como un cuadro en el pasillo
Rep the Liiightside como todo el día
Ella tiene tres ojos, quiere juegos previos
Tengo salsa, tengo jugo, tengo especias
No te juntes con nadie que no sea agradable
Tengo botín y todo ese bebé
sin disculpas y me llaman loco (yah)
Me siento bien, ondulado, estoy bebiendo mi vino (eso me gusta)
brillar (ooo)
Tengo que sentir el amor cuando lo llevo puesto
Demasiado único, así que no lo compares
Tengo que poner una sonrisa en mi cara de mamá
Pensando en este dinero que tengo que ganar
Los que odian van a correr la boca mientras yo lo dirijo directamente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me he estado sintiendo Fi-i-i-ine (Tú, Tú sabes esto bruh)
No hay problema en mi mente
Me siento bien y me siento bien
Poppin, estoy encerrado, lo haría
Algunos de los homies son malentendidos
La mayoría de mis hermanos todavía lo mantienen en el capó (Bounce)