Traducción de la letra de la canción Cats In The Dark - Melody Club

Cats In The Dark (original)

When everybody has gone away
And there is no one you can lean on
When all you’ve got is yesterday
I’m going to be the one you can rely on
Well you know, you know that
We’re going to glow like cats in the dark
When things have gone too far
Cats in the dark
I’ll remind you of what we are
When your friends are turning
And your heart is burning
And the crossroads lead to where we are
When the road is turning
And your heart is burning
We just keep on shining in the dark
And when you’re beaten to the ground
And everything feels cold and hollow
You know I’ll always be around
Wherever you go my heart will follow

(traducción)

Cuando todos se han ido
Y no hay nadie en quien puedas apoyarte
Cuando todo lo que tienes es ayer
Voy a ser en quien puedas confiar
Bueno, ya sabes, sabes que
Vamos a brillar como gatos en la oscuridad
Cuando las cosas han ido demasiado lejos
Gatos en la oscuridad
Te recordaré lo que somos
Cuando tus amigos se vuelven
Y tu corazón está ardiendo
Y la encrucijada conduce a donde estamos
Cuando el camino está girando
Y tu corazón está ardiendo
Seguimos brillando en la oscuridad
Y cuando eres golpeado en el suelo
Y todo se siente frío y hueco
Sabes que siempre estaré cerca
Dondequiera que vayas, mi corazón te seguirá