Traducción de la letra de la canción Sweet Disaster - Melody Club

Sweet Disaster (original)

If you think I will lay down my guns and surrender you are wrong.
As the sun comes up and killed the night there’s a new day to come.
Like the roman empire had its flaw i was conquered and beat.
As I’m watching you, watching you pack my bags I admit my defeat.
I still sleep with the enemy, you are my SWEET DISASTER
Life’s a beautiful tragedy, you are my SWEET DISASTER.
We build it up to tear it down, dancing around the battleground baby.
I still sleep with the enemy, you are my SWEET DISASTER
you are my SWEET DISASTER
Kingdoms come and kingdoms go but you will always be queen.
We were riding on the perfect wave, we were winning it seemed.
But then the ship got crushed up on the shore we were stranded and beat.
As I’m watching you, watching you pack my bags I admit my defeat
Say, just say what you mean to say.
and do what you mean to do.
Just go where you need to go.
About tomorrow we’ll never know

(traducción)

Si crees que bajaré mis armas y me rendiré, estás equivocado.
A medida que sale el sol y mata la noche, hay un nuevo día por venir.
Como el imperio romano tuvo su defecto, fui conquistado y derrotado.
Mientras te observo, te observo empacar mis maletas, admito mi derrota.
Aún duermo con el enemigo, eres mi DULCE DESASTRE
La vida es una hermosa tragedia, eres mi DULCE DESASTRE.
Lo construimos para derribarlo, bailando alrededor del campo de batalla bebé.
Aún duermo con el enemigo, eres mi DULCE DESASTRE
eres mi DULCE DESASTRE
Los reinos vienen y los reinos van, pero tú siempre serás la reina.
Estábamos cabalgando sobre la ola perfecta, parecía que estábamos ganando.
Pero luego el barco fue aplastado en la orilla, quedamos varados y golpeados.
Mientras te miro, te veo empacar mis maletas, admito mi derrota
Di, solo di lo que quieres decir.
y haz lo que quieras hacer.
Solo ve a donde necesites ir.
Sobre el mañana nunca lo sabremos