Traducción de la letra de la canción Winterland - Melody Club

Winterland (original)

Wide awake
Alone I ache
It’s nothing but a wasted day
I’m wide awake
I let you go
Oh so slow
It’s just another heartache
Oh so slow
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Time stands still
(You're love is violence)
With time to kill
(And always silence)
It’s nothing but a wasted day
Time stands still
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Wohooho, wohooho
Wohooho, wohooho.
(Wohooho, wohooho)
Wohooho, wohooho

Winterland (traducción)

Despierto por completo
solo me duele
No es más que un día perdido
Estoy bien despierto
Te dejo ir
Oh tan lento
Es solo otro dolor de corazón
Oh tan lento
He estado caminando a través de un país de invierno
Caliéntame con el toque de tu mano
Me abandonaste, sí, me abandonaste
Y el amor no es todo lo que quiero que sea
Te estás alejando, sí, te estás alejando
Lentamente giras ahora, te detienes y dices hola
Y el invierno dentro de mi se va a quedar
el tiempo se detiene
(Tu amor es violencia)
Con tiempo para matar
(Y siempre silencio)
No es más que un día perdido
el tiempo se detiene
He estado caminando a través de un país de invierno
Caliéntame con el toque de tu mano
Me abandonaste, sí, me abandonaste
Y el amor no es todo lo que quiero que sea
Te estás alejando, sí, te estás alejando
Lentamente giras ahora, te detienes y dices hola
Y el invierno dentro de mi se va a quedar
He estado caminando a través de un país de invierno
Caliéntame con el toque de tu mano
Me abandonaste, sí, me abandonaste
Y el amor no es todo lo que quiero que sea
Te estás alejando, sí, te estás alejando
Lentamente giras ahora, te detienes y dices hola
Y el invierno dentro de mi se va a quedar
Wohooho, wohooho
Wohooho, wohooho.
(Wohooho, wohooho)
Wohooho, wohooho