Traducción de la letra de la canción Boot And Spleen - Melt Yourself Down

Boot And Spleen (original)

Did you come out here to play?
Could not wait for another day
Speak in English
I hear them say, «Come on, come on, come on»
Every Monday, Tuesday afternoon
Getting ready to get out of school
Maths and English 'til it gives me the blues
Come on, come on, come on
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn’t care, you did not care so much
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
Why, why, why am I speakin' in tongues?
Make up a language and I do it for fun
This is a new world, a new place to run
Come on, come on, come on
Why, why, why am I speakin' in tongues?
Make up a language and I do it for fun
This is a new world, a new place to run
Come on, come on, come on
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn’t care, you did not care so much
Boot and spleen showdown
Does it feel alright?
Boot and spleen explode
You didn’t care, you did not care so much
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
I need a mirror, ooh, I need a mirror
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen showdown
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Does it feel alright?
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen explode
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
You didn’t care, you did not care so much
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen showdown
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Does it feel alright?
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
Boot and spleen explode
(I need a mirror, ooh, I need a mirror)
You didn’t care, you did not care so much

(traducción)

¿Viniste aquí a jugar?
No podía esperar a otro día.
Habla en inglés
Los oigo decir: «Vamos, vamos, vamos»
Todos los lunes, martes por la tarde
Preparándose para salir de la escuela
Matemáticas e inglés hasta que me da tristeza
Vamos vamos vamos
Enfrentamiento de botas y bazo
¿Se siente bien?
La bota y el bazo explotan
No te importaba, no te importaba tanto
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
¿Por qué, por qué, por qué estoy hablando en lenguas?
Inventar un idioma y lo hago por diversión
Este es un mundo nuevo, un lugar nuevo para correr
Vamos vamos vamos
¿Por qué, por qué, por qué estoy hablando en lenguas?
Inventar un idioma y lo hago por diversión
Este es un mundo nuevo, un lugar nuevo para correr
Vamos vamos vamos
Enfrentamiento de botas y bazo
¿Se siente bien?
La bota y el bazo explotan
No te importaba, no te importaba tanto
Enfrentamiento de botas y bazo
¿Se siente bien?
La bota y el bazo explotan
No te importaba, no te importaba tanto
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
Enfrentamiento de botas y bazo
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
¿Se siente bien?
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
La bota y el bazo explotan
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
No te importaba, no te importaba tanto
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
Enfrentamiento de botas y bazo
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
¿Se siente bien?
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
La bota y el bazo explotan
(Necesito un espejo, ooh, necesito un espejo)
No te importaba, no te importaba tanto