Traducción de la letra de la canción Pray For Me I Don't Fit In - Melt Yourself Down

Pray For Me I Don't Fit In (original)

My best friend said I’m not black enough
My neighbour said I’m not woke enough
My mother said I don’t smile enough
Everyday, not black enough, not woke enough, don’t smile enough
Here goes
My doctor says I drink too much
My children say that I’m out o' touch
My girlfriend says I’m not man enough
I should not talk
I drink too much, I’m out of touch, not man enough
Here goes
Pray for me, I don’t fit in
Something I could never win
Everything I find within
Helps me keep the outside in
Pray for me, I don’t fit in
Something I could never win
Everything I find within
Helps me keep the outside in

Pray For Me I Don't Fit In (traducción)

Mi mejor amigo dijo que no soy lo suficientemente negro
Mi vecino dijo que no estoy lo suficientemente despierto
Mi madre dijo que no sonrío lo suficiente
Todos los días, no lo suficientemente negro, no lo suficientemente despierto, no sonríes lo suficiente
Aquí va
Mi médico dice que bebo demasiado
Mis hijos dicen que estoy fuera de contacto
Mi novia dice que no soy lo suficientemente hombre
no debería hablar
Bebo demasiado, estoy fuera de contacto, no soy lo suficientemente hombre
Aquí va
Ruega por mí, no encajo
Algo que nunca podría ganar
Todo lo que encuentro dentro
Me ayuda a mantener el exterior dentro
Ruega por mí, no encajo
Algo que nunca podría ganar
Todo lo que encuentro dentro
Me ayuda a mantener el exterior dentro