Traducción de la letra de la canción Born In The Manor - Melt Yourself Down, Shabaka

Born In The Manor (original)

Minimal, run for it
Subliminal, they saw it
Dem criminals, ignored it
'Til smokes filled the air and the people fell down
Liminal, wait for it
Can I see the man?
He made it
But now they rushing to his body just to keep him alive
I hear you
You're calling me
Calling me all the time
Near me, I'm hearing you
Hearing you all the time
Murder, murder one
Murder, murder two
Murder, murder three
Murder seventy, how?
Many more you would think are there still to find
The mothers, the fathers, are they still to find?
The sisters, the brothers, are they still to find?
You knew all along, admit it
You knew all along, but hid it
Everything was wrong, you get it
Taught indifferences, that did it
Yeah, tell dem now
I hear you
You're calling me
Calling me all the time
Near me, I'm hearing you
Hearing you all the time
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blackers, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blackers, whiter, browner
You burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Born in the manor
Born in the gutter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
For dem, it don't matter
Blacker, whiter, browner
You burn in a tower
Burn in a tower
Burn in a tower
Subliminal
Dem criminals
Subliminal
Dem criminals

(traducción)

Mínimo, corre por ello
Subliminal, lo vieron
Dem criminales, lo ignoraron
Hasta que el humo llenó el aire y la gente cayó
Liminal, espéralo
¿Puedo ver al hombre?
El lo hizo
Pero ahora se precipitan hacia su cuerpo solo para mantenerlo con vida
Te escucho
me estas llamando
Llamándome todo el tiempo
Cerca de mí, te escucho
Escucharte todo el tiempo
Asesinato, asesinato uno
Asesinato, asesinato dos
Asesinato, asesinato tres
Asesinato setenta, ¿cómo?
Muchos más pensarías que todavía hay por encontrar
Las madres, los padres, ¿están todavía por encontrar?
Las hermanas, los hermanos, ¿están todavía por encontrar?
Lo supiste todo el tiempo, admítelo
Lo supiste todo el tiempo, pero lo escondiste.
Todo estaba mal, lo entiendes
Enseñó indiferencias, eso lo hizo
Sí, díselo ahora
te escucho
me estas llamando
Llamándome todo el tiempo
Cerca de mí, te escucho
Escucharte todo el tiempo
Nacido en la mansión
Nacido en la cuneta
Para ellos, no importa
Más negros, más blancos, más marrones
Te quemas en una torre
Quemar en una torre
Quemar en una torre
Nacido en la mansión
Nacido en la cuneta
Para ellos, no importa
Más negros, más blancos, más marrones
Te quemas en una torre
Nacido en la mansión
Nacido en la cuneta
Para ellos, no importa
Para ellos, no importa
Para ellos, no importa
Para ellos, no importa
Más negro, más blanco, más marrón
Te quemas en una torre
Quemar en una torre
Quemar en una torre
Nacido en la mansión
Nacido en la cuneta
Para ellos, no importa
Más negro, más blanco, más marrón
Te quemas en una torre
Quemar en una torre
Quemar en una torre
Nacido en la mansión
Nacido en la cuneta
Para ellos, no importa
Más negro, más blanco, más marrón
Te quemas en una torre
Nacido en la mansión
Nacido en la cuneta
Para ellos, no importa
Para ellos, no importa
Para ellos, no importa
Para ellos, no importa
Más negro, más blanco, más marrón
Te quemas en una torre
Quemar en una torre
Quemar en una torre
Subliminal
Dem criminales
Subliminal
Dem criminales