Traducción de la letra de la canción Mask - Memory of a Melody

Mask (original)

Carefully cut within the lines.
Chiseled deep from all the lies and carved away
Held together by a tie, a string of thorns and cries.
A history full of fears
Lust is all that can be seen as those lips seductively pull me, they pull me
they pull me in
You’re blackened heart is your present pain blackened by a past of misery and
shame I paint a smile upon your face not knowing that you’re just a waste
Pale face white as ghost
-like the sky in your eyes
Lips sketched with my blood
-It's burning my flesh
Am I in denial
-as I paste on my smile
Soon your mask will fall
-it's clipped by a thread
I’m so confused by what you do and I just wish I knew
Then you look to me cutting through me leaving scars and wounds
Thin porcelain piece of glass, placed carefully just to mask
You’re fucked up past…
List is all that can be seen as those lips seductively pull me, they pull me
they pull me in
You’re blackened heart is your present pain blackened by a past of misery and
shame I paint a smile upon your face not knowing that you’re just a waste
Pale face white as ghost
-like the sky in your eyes
Lips sketched with my blood
-It's burning my flesh
Am I in denial
-as I paste on my smile
Soon your mask will fall
-it's clipped by a thread
(Your Mask; You’re Eye; You’re truth; In lies)
I paint your face with all I am and I have nothing left
I paint a smile upon your face to hide my pain again
I’m seeing clearly what you’ve done and who you really are
All I can do is be like you and cover up my scars

Mask (traducción)

Corta con cuidado dentro de las líneas.
Cincelado profundo de todas las mentiras y tallado
Unidos por un lazo, una sarta de espinas y gritos.
Una historia llena de miedos
La lujuria es todo lo que se puede ver mientras esos labios tiran seductoramente de mí, tiran de mí
me atraen
Tu corazón ennegrecido es tu presente dolor ennegrecido por un pasado de miseria y
Lástima que pinte una sonrisa en tu cara sin saber que eres solo un desperdicio
Cara pálida blanca como un fantasma
-como el cielo en tus ojos
Labios dibujados con mi sangre
-Me está quemando la carne
¿Estoy en negación?
-como pego en mi sonrisa
Pronto tu máscara caerá
-está cortado por un hilo
Estoy tan confundido por lo que haces y solo desearía saber
Entonces me miras atravesándome dejando cicatrices y heridas
Fina pieza de vidrio de porcelana, colocada con cuidado solo para enmascarar
Estás jodido pasado...
Lista es todo lo que se puede ver mientras esos labios tiran seductoramente de mí, tiran de mí
me atraen
Tu corazón ennegrecido es tu presente dolor ennegrecido por un pasado de miseria y
Lástima que pinte una sonrisa en tu cara sin saber que eres solo un desperdicio
Cara pálida blanca como un fantasma
-como el cielo en tus ojos
Labios dibujados con mi sangre
-Me está quemando la carne
¿Estoy en negación?
-como pego en mi sonrisa
Pronto tu máscara caerá
-está cortado por un hilo
(Tu Máscara; Eres Ojo; Eres verdad; En mentiras)
Te pinto la cara con todo lo que soy y ya no me queda nada
Pinto una sonrisa en tu rostro para ocultar mi dolor otra vez
Estoy viendo claramente lo que has hecho y quién eres realmente
Todo lo que puedo hacer es ser como tú y cubrir mis cicatrices